Persuadé de savoir qui a tué Apash, Brahim prend tous les risques pour le venger. Terriblement inquiet, William se lance à sa recherche pour empêcher une nouvelle tragédie.
