גאווה לפני נפילה

בשעות הראשונות של מלחמת פתע, בצהרי יום הכיפורים 1973, חיילים ננטשים לבדם ברמת-הגולן, בשטח הנכבש בסערה בידי הסורים, ונדרשים לקבל את ההחלטות הקשות בחייהם. הסיפורים שלא סופרו על היום בו השתנתה ישראל.

In the midst of the Yom Kippur fast, Israeli soldiers have to act quickly when forces from Syria attack Israel by surprise.

En medio del ayuno de Yom Kippur, los soldados israelíes deben actuar rápidamente cuando las fuerzas de Siria atacan a Israel por sorpresa.

Avinoam tenta desesperadamente convencer os seus comandantes de que um ataque está iminente. Alush e Marco procuram ajuda para o soldado e ativista pela justiça social Melakhi. Meni recebe notícias preocupantes sobre o seu filho.

Avinoam yrittää epätoivoisesti saada komentajansa uskomaan, että hyökkäys on tulossa. Alush ja Marco etsivät apua sotilaskaverilleen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta taistelevalle Melakhille. Meni saa kuulla surullisia uutisia pojastaan.

Avinoam probeert zijn hogere officiers te overtuigen dat een aanval dreigt. Alush en Marco zoeken hulp voor Melakhi. Meni krijgt zorgwekkend nieuws