Nora and Gallo, with the secret still hanging over them, seek further information on the escaped prisoner from Somalia. With Jimmy’s rescue mission ramping up, Nora and Gallo, along with new Delta Force members, led by Sgt Adam Coogan, perform a demo mission for Ian’s mother, Simone Porter, who is a public figure with great power. Meanwhile, Jess struggles to work through her feelings.
Nora et Gallo veulent obtenir plus d'informations sur le prisonnier évadé de Somalie. La mission de sauvetage de Jimmy s'organise alors que Nora et Gallo se prêtent à une démonstration pour la mère de Ian, une figure publique très influente.
בבסיס היחידה מבקרים חברי קונגרס, ומדני וגאלו חייבים להרשים אותם כדי להישאר במשימת החילוץ בסומליה. איאן ממשיך לחשוד שמדני מסתירה ממנו משהו ומציב לה אולטימטום. ג'ס מסרבת להשתתף בקבוצת תמיכה.
La squadra cerca informazioni da un prigioniero fuggito dalla Somalia mentre il piano di salvataggio prende forma. Jess prova a gestire l'incertezza sul destino di Jimmy.
