Full Battle Rattle

While the team scrambles for a new plan, Gallo puts himself in danger for the sake of the mission. Nora makes a decision that surprises and angers Gallo. Meanwhile, Ian clashes with CIA Deputy Director Magnus. Lastly, Thea realizes she has a lot to prove.

Gallo met sa vie en danger pour le bien de la mission. Le reste de l'unité se démène pour élaborer un nouveau plan. Nora prend une décision qui surprend et enrage Gallo. Thea se rend compte qu'elle a encore tout à prouver.

גאלו מעמיד את עצמו בסכנה למען המשימה כאשר הצוות מנסה למצוא דרך ליצור תוכנית חדשה. נורה מקבלת החלטה ומפתיעה את גאלו. איאן מתנגח עם סגן מגנוס.