Haunting French crime drama in which a detective returns to her hometown and probes the disappearance of a teenager in a case identical to the loss of her two best friends 15 years earlier.
Lorsque Lise Stocker, flic dans une brigade criminelle, revient dans sa ville natale pour s’occuper de sa mère atteinte de la maladie d’Alzheimer, elle est loin de s’attendre à se prendre son passé de plein fouet. Et pourtant. À peine revenue, on découvre qu’une adolescente de 16 ans a disparu après la fête du village. Une disparition qui bouleverse Lise. Et pour cause. Quinze ans auparavant, presque jour pour jour, ses deux meilleures amies avaient également disparu de la même manière. Sans laisser de traces. L’instinct de flic qui est en elle pousse Lise à se demander : ces deux affaires ont-elles un lien quelconque ? Que va-t-elle découvrir sur son passé si elle décide de mener l’enquête ?
La trama della fiction si incentra sulle indagini del detective della polizia Criminale Lise Stocker (Barbara Schulz) che, tornata nella sua cittadina natale, si ritrova ad occuparsi di una misteriosa sparizione che coinvolgerà presente e passato
Lise trabaja en la brigada criminal pero se ve obligada a regresar a su pueblo natal tras recibir la noticia de que su madre padece la enfermedad de Alzheimer. De vuelta a sus raíces como nunca hubiera imaginado, la agente debe enfrentarse a un caso que le estremece y despierta a los demonios del pasado: La desaparición de una adolescente en plenas fiestas populares. Pocos de los que conocen a Lise saben en su juventud tuvo que lidiar con un caso muy similar.
Лиза Стокер — девушка-криминалист, которой приходится держать свой путь в родной город для того, чтобы принять решение, как именно ей поступить и заботиться о своей матери, у которой врачи обнаружили довольно страшное заболевание — болезнь Альцгеймера. Надеясь решить семейные вопросы, связанные со своей семьей, главная героиня даже не думала о том, что настанет время для того, чтобы в очередной раз заглянуть в своем прошлое. В небольшом городе абсолютно бесследно пропадает след красивой, шестнадцатилетней девушки. Прибывшая в родные места Лиза вспоминает о том, что ровно пятнадцать лет назад в этот же день исчезли два ее лучших друга, пропажу которых она переживала, как большую личную трагедию и вот, спустя столько лет, подсознание полицейского специалиста главной героини заставляет ее задуматься…
Ranskalainen rikosdraama, jossa murhatutkija Lise palaa kotikaupunkiinsa kadonneen teinin tapauksen takia. Juttu herättää kaikuja menneisyydestä.
