Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschafts-Kandidatin volksnaher und sympathischer rüberzubringen. Quincy Carter vom "New Hampshire Globe" plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.
With Thornhill ahead in the polls, Selina and her staff discuss how to make her more "folksy." In need of a job, Jonah meets with Bill Ericsson. Selina has an interview with pretentious journalist Quincy Carter.
Ehdokkaiden uusi kultapoika komeilee ehdokkaiden suosikkilistan kärjessä. Onko Selinan ja tavallisen kansan välille päässyt syntymään kuilu - ja kuinka se ylitetään?
Alors que Thornhill est toujours en tête dans les sondages, l'équipe de Selina se demande comment lui donner une image plus authentique. De son côté, Jonah rencontre le stratège Bill Ericsson. Quincy Carter, un journaliste prétentieux, s'entretient avec Selina.
סלינה וצוותה תוהים כיצד לגרום לסלינה להראות יותר מחוברת לקרקע, כאשר הם מגלים שהיא מפגרת בסקרים. בינתיים, ג'ונה נפגש עם האסטרטג ביל אריקסון בנוגע לעבודה חדשה, ואילו סלינה מרואיינת ע''י עיתונאי שאין לו מושג מה הם עושים.
Com Thornhill liderando as pesquisas, Selina e a equipe discutem como podem transformá-la em uma pessoa mais “rústica”. Enquanto isso, Jonah tenta encontrar um novo trabalho e Selina é entrevistada por um pretencioso jornalista chamado Quincy Carter.
Con Thornbill en cabeza en las encuestas, Selina y su staff se plantean la forma de hacer su campaña algo más "populista" mientras responde a la entrevista de un pretencioso periodista llamado Quincy Jones.
