Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.
On the campaign trail, Selina is annoyed by press reaction to her running mate’s effortless charm and decides to attend a pancake-brunch fundraiser without any of her team on hand to help. When news arrives that a major hurricane is about to hit North Carolina, it looks like it could be good news for her image. In D.C., Amy tries to adjust to her new post-White House life, and Jonah gets bizarrely ambushed at what he thinks is a job interview.
Selina ärsyyntyy kampanjakiertueella puoluetoverinsa saamasta hurjasta suosiosta. Miten hän pystyy kohentamaan omaa asemaansa ja tuomaan itseään enemmän esiin?
En pleine campagne, Selina est contrariée par l'attitude de la presse. Il semblerait que le charme naturel de son colistier, candidat à la vice-présidence, opère auprès des médias. Consciente qu'il faut qu'elle soigne son image pour accroître sa popularité, elle décide de faire cavalier seul au cours d'un gala de charité. Pendant ce temps, un énorme ouragan menace la Caroline du Nord. De son côté, Amy se familiarise avec sa nouvelle vie, tandis que Jonah participe à un étrange rendez-vous, aux allures d'entretien d'embauche.
הנשיאה מאייר ממשיכה בקמפיין הבחירות שלה יחד עם סגן הנשיאה החדש שבחרה, טום ג'יימס. בזמן שכולם מתלהבים מהסגן החדש, הנשיאה מאייר מתעקשת להדגיש את העובדה שמדובר בהחלטה טובה שלה.
Incomodada com o carisma do seu companheiro de chapa, Selina decide ir a um evento sem seus assessores. A previsão da chegada de um furacão à Carolina do Norte pode significar uma boa notícia para a imagem da presidente. Amy tenta se acostumar com a nova vida, enquanto Jonah participa de uma suposta entrevista de trabalho.
En plena campaña, Selina intenta que el encanto y éxito mediático de su compañero de candidatura, Tom James, no la deje en la sombra. Para ello acude a una recaudación de fondos sin la ayuda del gabinete. Además, un huracán a punto de azotar Carolina del Norte podría convertirse en una buena oportunidad para mejorar su imagen.
