Die Wahlnacht ist angebrochen, nun entscheidet sich, ob Selina Präsidentin bleibt. Bei allen liegen die Nerven blank.
On election night, Selina and her staff find their nerves growing frayed as each state result is called.
Selina ja hänen tiiminsä viettävät hermoja raastavaa tulosiltaa. Mikä on vaalien tulos?
La grande soirée électorale est arrivée. Le moment est crucial et l'équipe qui entoure Selina est sur les nerfs, tout comme elle. La tension monte à mesure que les résultats sont dévoilés, Etat par Etat. Selina va-t-elle continuer à occuper le bureau ovale ou va-t-elle devoir céder sa place ? Dans cette quatrième saison, Julia Louis-Dreyfus, désopilante, occupe enfin le sommet du pouvoir avec un plaisir non dissimulé. L'actrice, récompensée plusieurs fois pour son rôle, donne la réplique à Hugh Laurie, qui rejoint le casting.
ערב הבחירות הגדול לנשיאות ארצות הברית הגיע, וכל חברי הסגל המורחב נמצאים עם הנשיאה מאייר בחדר המלון שלה בהמתנה לקבלת תוצאות המדגמים. הקרב מסתמן כאחד הצמודים אי פעם בהיסטוריה של ארה"ב.
No último episódio da quarta temporada, é dia de eleição. Selina e seus assessores aguardam os resultados, e o humor da equipe varia de acordo com a apuração de cada Estado.
Final de temporada. Selina y todo el gabinete intentan mantener los nervios a raya a medida que los resultados de las elecciones se van desvelando. Mientras, Amy y Dan opinan en un debate televisado que cubre el proceso.
