Trafalgar wird von seiner kriminellen Vergangenheit eingeholt. Ein Mann namens Tully ruft ihn an und fordert ihn auf, eine größere Menge Kokain in Vegas zu vertreiben. Doch Trafalgar wendet sich an die Polizei. Leider misslingt bei der Übergabe die Verhaftung von Tully. Kurz darauf kontaktiert ihn eine gewisse Wendy Milliken, die den Stoff offenbar an sich genommen hat und ihn nun Trafalgar anbietet. Dieser wendet sich daraufhin an Dan Tanna, der sofort die Spur aufnimmt ...
Cocaine smuggler Marty Trafalgar tries to retire, but his former partner Wendell Milliken from Miami won't allow him to do so.
Un ancien trafiquant de drogue, désormais retraité à Las Vegas, est contraint par la mafia de vendre une dernière cargaison de cocaïne. Mais lorsque l'affaire tourne mal et que la police tente une arrestation, Tanna se retrouve impliqué dans l'affaire : la réserve disparue est retenue contre rançon !
