Sheriff Lamb untersucht den Mord an einem Dienstmädchen. Im Zuge seiner Ermittlungen deckt er eine überraschende Verbindung des Mordopfers zu einem der einflussreichsten Geschäftsmänner der Stadt auf. Indes macht sich Savino neue Feinde. Er hat ein Auge auf das Tumbleweed Casino geworfen. Doch auch die Mafia aus Milwaukee will das Haus übernehmen.
When Savino tries to invest in the same casino that the local Milwaukee crew has been eyeballing, Milwaukee comes after him. Meanwhile, when Sheriff Lamb investigates the murder of an African American maid, he's surprised to uncover her connection to one of the town's most wealthy businessmen.
Tumbleweedin luottamusmiehenä toimivan siivoojan yli ajetaan autolla. Ralph ja Jack tutkivat tapausta, ja mahdollisia syyllisiä paljastuu monta. Vincent puolestaan tekee tarjouksen Tumbleweedistä, mutta paikan omistaja epäröi Vincentille myymistä. Jack taas iskee silmänsä neiti Rizzoon.
Estelle Drew, une femme de chambre du Tumbleweed Club, est renversée par une voiture. La victime était en conflit avec le délégué général du syndicat de l'établissement. Au cours de son enquête, Lamb découvre qu'Estelle était la fille illégitime de Randall Paltrey, un riche homme d'affaires. De son côté, Savino souhaite investir dans le Tumbleweed. Il tente de convaincre Mert Hayes, le manager du club, qui subit de fortes pressions...
סאבינו והמאפיה של מילווקי שמים עין על הקזינו המקומי, טאמבלוויד. במהלך חקירת רצח פגע וברח של חדרנית בקזינו, השריף לאמב מגלה קשר מפתיע לאחד מאנשי העסקים העשירים בעיר.
Vincent ha messo gli occhi su un casino locale che vorrebbe acquistare per espandere gli affari, ma le sue idee imprenditoriali lo mettono nel mirino della mafia di Milwaukee. Ralph sta indagando su un omicidio che porta alla luce un a rete di menzogne.
