Sheriff Lamb und Savino haben sich verbündet, um Porter Gainsley zur Strecke zu bringen. Er steckt hinter dem Angriff auf Katherine – und Ralph ist fest davon überzeugt, dass er seine Frau auf dem Gewissen hat. Um Savinos Vertrauen zu gewinnen, händigt ihm Lamb die Aufnahmen seiner Überwachung aus. Unterdessen will Jack Mia einen Heiratsantrag machen. Doch in ihrer Wohnung wartet eine böse Überraschung auf ihn.
Sheriff Lamb and Savino join forces to take out the man responsible for putting Katherine in the hospital. Meanwhile, Jack plans to propose to Mia.
Ralph ja Vincent lähtevät Gainsleyn perään, mutta suunnitelma monimutkaistuu, kun Dixon päättää kostaa äitinsä kuoleman. Vincent pyytääkin apuun vanhaa tuttuaan, joka on palveluksen velkaa. Mia ja Tommy lähentyvät toisiaan, mutta Jack elättelee vielä toiveita avioliitosta.
Savino et Ralph scellent leur alliance contre Gainsley. En guise de bonne volonté, Ralph remet les enregistrements à son ancien ennemi.
פרק אחרון. השריף לאמב וסאבינו משתפים פעולה על מנת לחסל את פורטר גיינסלי, האיש ששם את קתרין בבית החולים, ומי שלאמב מאמין שרצח את אשתו. גק מתכנן להציע נישואים למיה.
Dopo che Gainsley ha cercato di far uccidere Katherine perché intralciava i suoi piani, Ralph rompe gli indugi e stringe un patto con Savino, pur di porre fine ai metodi criminali dell'uomo d'affari.
