In naher Zukunft hat Japan eine komplexe digitale Technologie entwickelt. Viele begeistern sich für eine neue Art Unterhaltung, "Formula Venus" genannt. Abgekürzt als "F-V", ist es ein geordneter Live-Kampf der Darbietungen der Top Idole basierend auf deren Kraft, Technik und Erfahrung. Die Story handelt von einem Drama, dass sich unter den Mädchen in Venus Project abspielt, als sie an die Spitze streben, indem sie sich auf schwierige Kämpfe, Leidenschaft und Freundschaft konzentrieren.
In a not too distant future, Japan's data devices and video technology have been progressing to new heights, and people are abuzz about a new form of entertainment — Formula Venus. In Formula Venus or "F-V," the chosen top idols battle in live performances with their willpower, skills, and all their experience gained.
Dans un futur proche, le monde s'est développé dans le domaine de la technologique et du numérique.
Dans ce monde développé, tout le monde attend impatiemment la sortie d'un nouveau divertissement nommé "FORMULA VENUS." Abrégé par "F-V", il s'agit d'une prestation entre les meilleures idoles.
L'histoire met en scène plusieurs jeunes filles visant le titre de VÉNUS.
フォーミュラ・ヴィーナス――
それは歌やダンスのパフォーマンスを通し、己の熱い想いをぶつけ合う魂の闘い。
これは、その頂点を目指す若きアイドルたちの物語である。
今より少し未来の日本、情報端末や映像技術が高度に発達している世界。
人々は新たなエンターテイメントに熱狂していた。
"FORMULA VENUS(フォーミュラ・ヴィーナス)" 通称"F-V" と呼ばれるこのエンターテイメントは、
選ばれしトップアイドルが己の力と技と、培ってきたすべての経験を生かしパフォーマンスを競い合うライブバトルである。
この物語は『VENUS PROJECT』への切符を手にした少女たちがアイドルの最高峰を目指し、
激しい戦いに身を投じ、熱き血潮をたぎらせ、努力し、友との友情の中、勝利を目指す姿をドラマ化したものである。
Japón, futuro cercano. La tecnología de vídeo y las noticias a nivel mundial han crecido exponecialmente, y todos están muy emocionados con una nueva forma de entretenimiento. “Formula Venus”. Conocida normalmente como “F-V”, esta nueva forma de entretenimiento enfrenta a idols de primera para medir su fuerza, sus habilidades y toda su experiencia en batallas en directo para ver quién es la mejor. La dramática historia de Venus Project está protagonizada por un grupo de chicas que consigue participar en el Formula Venus aspirando a convertirse en las mejores idols existentes, esforzándose mucho y luchando con uñas y garras para arañar la victoria incluso entre amigas
那是，憑藉歌唱與舞蹈，人人以炙熱的夢想與火熱靈魂所進行的戰鬥。 這是，以頂峰為目標的年輕偶像們的故事。
近未來的日本，信息終端及映像技術高度發達的世界。 人們狂熱於新種的娛樂。 名為「FORMULA VENUS」，通稱「F-V」的這項娛樂， 是那些被選中的頂級偶像通過自己的力量與技巧， 以及所培養出的全部經驗，在舞台上相互競爭的演出戰鬥。 這個故事是掌握了通往「VENUS PROJECT」的少女們 以偶像的最高峰為目標，熱血沸騰地投身於激烈的戰鬥當中， 在努力與和朋友的友情當中，向着勝利的姿態戲劇化的產物。
