The Ghost Position

Den erfarne og ligefremme Vera Stanhope er kriminalinspektør i det smukke, øde Nordøstengland. Under dramatiske omstændigheder bliver Vera genforenet med sin gamle kollega Stuart Macken. Mackens hjem er blevet udsat for et brandattentat. Hans 18-årige datter kæmper for sit liv, mens Macken er blevet slemt forbrændt. For Vera bliver det et stærkt personligt anliggende at nå til bunds i den tragiske sag.

Der Polizist Stuart Macken ist auf dem Heimweg zu seiner Tochter Stella. Als er dort eintrifft, steht das Haus in Flammen. Macken gelingt es, seine schwer verletzte Tochter zu bergen. Im Krankenhaus fällt sie ins Koma. Ursache des Feuers war ein Brandsatz, der von einem Unbekannten durch ein Fenster geworfen wurde. DCI Vera Stanhope nimmt die Ermittlungen auf. Stuart Macken ist ein Kollege, den sie aus den Anfängen ihrer Polizeilaufbahn kennt. Im Mittelpunkt der Krimireihe nach den Romanen der britischen Autorin Ann Cleeves steht die Ermittlerin DCI Vera Stanhope, die die Verbrechen mit sarkastischem Witz, Mut und List aufklärt. Dabei steht Vera ihr Vertrauter und langjähriger Kollege DS Joe Ashworth, gespielt von David Leon, als ihre rechte Hand zur Seite. Sie vertraut Joe blind, und er unterstützt sie bei ihren unkonventionellen Ermittlungsmethoden. Gemeinsam lösen sie in fesselnden Filmen schwierige Fälle mit großer Begeisterung und beispielloser Professionalität. ZDFneo zeigt die zweite und dritte Staffel der britischen Krimiserie in deutscher Erstausstrahlung immer montags um 20:15 Uhr. (Text: ZDF)

Vera's reunion with her first sergeant occurs under tragic circumstances when his house is petrol-bombed. The investigation forces her to face old memories.

Vera joutuu tutkimaan entisen kollegansa kotona tapahtunutta tuhopolttoa, jossa loukkaantui tämän tytär. Miksi pommimies iski? Ystävästä paljastuu ikäviä puolia ja synkkä salaisuus.

Stuart Macken, ancien coéquipier de Vera Stanhope, vient de vivre un terrible drame : il a vu sa maison incendiée par un criminel alors que sa fille Stella, 18 ans, se trouvait à l'intérieur. Le pronostic vital de la jeune femme est sérieusement engagé. Vera se rend aussitôt l'hôpital afin de soutenir celui qui fut son premier sergent. Mais elle n'ignore pas la personnalité explosive de Stuart. L'homme ne s'est jamais remis de sa rupture avec sa femme, Marianne. Brian Gower, le nouveau mari de cette dernière, fait un excellent suspect. Un ancien professeur de lycée de Stella en fait un autre. Stella semble d'ailleurs être la clé de toute l'énigme...

De dochter van een oud-collega en instructeur, Stuart Macken, van Vera wordt zwaargewond het ziekenhuis binnengebracht door een brandbom. Stuart kan dit niet verwerken en pleegt voor de ogen van Vera zelfmoord door van een balustrade af te springen. Vera bijt zich hierdoor vast in het onderzoek van de aanval op de dochter. Het onderzoek leidt het team al snel naar een aantal verdachten: de stiefvader van de dochter, een vermiste demonstrant die Stuart onder toezicht hield, de zwangere vriendin van de vermiste demonstrant en een leraar. Verder onderzoek onthult een affaire tussen Stuart en een hogere officier, en een tweede moordaanslag in het ziekenhuis op de dochter breekt de zaak open en verklaart ook waarom Stuart zelfmoord pleegde.

Vera acaba por se reencontrar, em circunstâncias trágicas, com o seu primeiro sargento, Stuart Macken. Após a sua casa ser alvo de um ataque de bomba, Stuart fica bastante ferido e a sua filha Stella, de 18 anos, luta contra a morte nos cuidados intensivos. Vera fica surpreendida ao descobrir que Stuart é apenas uma sombra do homem que conheceu há 20 anos e acaba por se suicidar, atirando-se da varanda do hospital. Vera fica determinada a apanhar o atacante e descobre porque é que alguém quereria matar Stuart e Stella.

Stuart Macken, el primer sargento de Vera, está gravemente quemado por un incendio provocado y se suicida. Vera está decidida a averiguar por qué alguien querría matarlo a él y a su hija.

Vera återser sin första mentor och gamla kollega efter att någon slängt in en brandbomb i hans hus och hans tonårsdotter blivit allvarligt skadad.

Gyújtóbomba repül egy rendőr házára. A lánya súlyos égési sérüléseket szenved. Vajon bosszú rejlik a háttérben? Verának és társainak ismét mások múltjában kell vájkálnia, hogy felderítsék a jelen titkait.

Vera rivede il suo vecchio mentore e collega, quando le tocca investigare su un attentato che ha colpito la sua casa e ferito la figlia.