Joanne Caswell wird tot auf einer Mülldeponie entdeckt. Die junge Frau ließ sich zur Kriminalpsychologin ausbilden und hatte glänzende Zukunftsaussichten. Vera nimmt sich dem Fall an und verfolgt die forensische Spur, die ihr Joanne hinterlassen hat …
Vera investigates the murder of a trainee forensic psychologist found dead on a Northumberland landfill site.
Nuoren naisen ruumis löytyy kaatopaikalta, eikä Veran tiimin uusi patologi anna juurikaan toiveita rikospaikkatutkinnan tuloksista. Uhri tunnistetaan rikospsykologian opiskelijaksi, joka oli lahjakas ja sinnikäs. Siksikö hän kuoli?
Nuoren rikospsykologin surma näyttää liittyvän erään rikoksesta tuomitun itsemurhaan, mutta millä tavalla? Onko muuan omiaan suojeleva yhteisö niin tyly, ettei kaihda edes väkivaltaa, vain säilyttääkseen salaisuutensa?
Joanne Caswell, journaliste en psychologie judiciaire, est retrouvée sur le site d'enfouissement des déchets de Northumberland. Vera enquête sur sa vie personnelle et étudie l'affaire sur laquelle la victime travaillait.
Wanneer op een stortplaats het lichaam wordt gevonden van Joanne Caswell, is het inspecteur Vera Stanhope die de moord moet oplossen. Joanne was een veelbelovende studente forensische psychologie, die ondanks de relatieproblemen van haar ouders een perfect leven leek te leiden. Er lijkt dan ook niemand te zijn die haar had willen vermoorden. Tot Vera aan het licht brengt dat Joanne de zaak van een voormalig gevangene aan het onderzoeken was. Het is nu aan haar om het spoor van Joanne te volgen, in de hoop te ontdekken wie een motief had om haar te vermoorden
En ung kvinde findes stukket ihjel og smidt på en losseplads. Kvinden, Joanne, var retspsykolog i et fængsel. Vera opdager, at hun var i færd med at efterforske en forbrydelse, som en af de indsatte var dømt for. Fandt Joanne noget, der kostede hende livet? Vera følger i den unge kvindes spor for at finde svaret.
Vera utreder mordet på en rättspsykolog som hittats på en soptipp.
Vera egy igazságügyi pszichológus gyakornok meggyilkolása ügyében nyomoz, akinek holttestét egy northumberlandi szemétlerakó területén találtak meg.
Vera investiga el asesinato de un aprendiz de psicólogo forense encontrado muerto en un vertedero de Northumberland.
Il corpo di una giovane
donna viene trovato da un operatore
in una discarica fuori città.
