Die Leiche eines Teenagers wird in der Küstenstadt Payton entdeckt. Vera kann den Jungen dank der Vermisstenkartei identifizieren. Caden Lennon war vor sechs Wochen aus einem Kinderheim bei Newcastle geflohen. Kann die Ermittlerin eine Verbindung zwischen den Städten herstellen und das dunkle Geheimnis lüften, das Caden das Leben gekostet hat?
Vera must get to the bottom of why a teenage boy is found murdered far away from his home in a coastal town.
Rantakaupungista löytyy nuorukaisen ruumis. Uhri oli asunut toisessa kaupungissa sijaisperheessä, josta hänet ilmoitettiin kadonneeksi viikkokausia sitten, ja pikkuveli on hyvin järkyttynyt.
Missä sijaisperheestään karannut uhri oli viettänyt viimeiset elinviikkonsa, ja miksi hän jätti taakseen pikkuveljensä, johon hänellä oli lämpimät välit? Oliko uhri sekaantunut huumeisiin tai rikolliseen toimintaan?
Vera Stanhope, inspectrice en chef de la police du comté de Northumberland, en Angleterre, doit comprendre pourquoi un adolescent qui avait fui son foyer de Newcastle, est retrouvé poignardé sur le chantier naval d'une paisible ville côtière.
Vera moet de moord op een tienerjongen in het rustige kustplaatsje Peyton-by-the-Sea onderzoeken. De Cel Vermiste Personen verneemt dat Caden Lennon zes weken eerder uit een opvangtehuis in Newcastle was weggelopen. Ondertussen ontdekt Vera een groeiend drugsprobleem in Peyton-by-the-Sea. Is er een link tussen Newcastle en Peyton en hoe past Caden daarin? Vera zet alles op het spel om de meedogenloze moordenaar van Caden te vinden.
En ung mand findes stukket ihjel på et bådværft i en søvnig by ved kysten. Veras efterforskning afslører, at den unge mand forsvandt fra sin plejefamilie seks uger tidligere - og at den lille kystby måske ikke er helt så idyllisk, som den ser ud til at være.
Vera kallas till en pittoresk liten fiskeby där en oidentifierad ung man påträffats död vid ett båtvarv. Väl på plats visar sig den till synes mysiga byn bära på flera mörka hemligheter.
Verának ki kell derítenie, hogy hogyan bukkant fel egy meggyilkolt tinédzser fiú holtteste az otthonától távol, egy tengerparti városban.
Vera debe llegar al fondo de por qué un adolescente es encontrado asesinado lejos de su casa en un pueblo costero.
Un ragazzo arriva col treno
in una città costiera. La notte, la
polizia trova il suo corpo senza vita.
