DCI Vera Stanhope must piece together Luke Sumner's final hours in order to investigate his murder.
De moord op een schoonmaker wiens dood enkele uren nadat de moordaanslag plaatsvond, zet DCI Vera Stanhope op een intrigerend spoor, waarbij hij zijn laatste uren samenvoegt.
Nuoren miehen ruumis löytyy roskakatoksesta. Uhrin kehossa on erikoisia jälkiä väkivallasta. Mihin uhri kuoli, kuka hän oli ja miksi hänet surmattiin? Veraa kaivelee taas kunnolla.
Siivousfirmassa työskennelleen uhrin surman takaa alkaa paljastua vanhoja kaunoja ja surullinen tragedia. Piileekö niissä myös motiivi murhalle?
Den unge rengøringsmedhjælper Luke Sumner findes død i en fodgængertunnel tæt på sit hjem. Det står hurtigt klart, at Luke blev ramt af det dræbende slag mange timer inden han faldt om. Nu er det op til Vera at kortlægge den unge mands sidste tid og finde hans morder.
Le cadavre de Luke Sumner est découvert par des balayeurs de rue, près de sa maison à Newcastle. Lorsque l'enquête révèle qu'il est mort suite à une agression, l'inspecteur Vera Stanhope et son équipe partent à la recherche de la personne qui a attaqué Luka. Les enquêteurs vont devoir démêler un réseau de corruption, de trahison et de tromperie pour trouver le tueur.
Kommissarie Vera Stanhope måste pussla ihop Luke Sumners sista timmar i livet för att kunna utröna vad som hänt och vem som faktiskt är mördaren.
Vera Stanhope-nak össze kell raknia Luke Sumner életének utolsó óráit, hogy megoldhassa a férfi halálának rejtélyét.
El cuerpo de Luke Sumner se descubre cerca de su departamento en Newcastle, pero la patología concluye que el golpe mortal podría haber ocurrido varias horas antes de que sucumbiera a sus heridas, lo que llevó a Vera a reconstruir las últimas horas de Luke para investigar su asesinato.
L'indagine sulla morte di
un giovane uomo.
