Vera investigates the case of a wealthy betting shop tycoon who was murdered during a home invasion in front of his wife and daughter.
Alun Wilmott, de steenrijke CEO van een resem gokkantoren, wordt doodgeschoten wanneer hij twee inbrekers betrapt die zijn gezin onder schot houden. Wat op het eerste gezicht een uitgemaakte zaak lijkt voor inspecteur Vera Stanhope en haar team, blijkt dat al heel snel helemaal niet te zijn. Alun was een meedogenloze en autoritaire bedrijfsleider, wat zowel zijn werknemers als zijn cliënteel een motief geeft voor de moord. Om de daders te vinden, moet Vera zich onderdompelen in Aluns schimmige gokimperium.
Menestyvän greyhound-laukkaradan omistajan kotiin tehdään ryöstö, jossa surmansa saa yksi ihminen. Poliisitutkinnassa Vera takertuu oljenkorsiin, mutta saako niistä mitään tolkkua?
Oliko uhri väärässä paikassa huonoon aikaan, vai oliko tapaus sittenkin tarkkaan suunniteltu täsmäisku? Tässä jutussa punnitaan jälleen rikosylikomisario Stanhopen huonoimmat ja parhaat puolet.
Den stenrige spillemagnat Alun Wilmott bliver skudt i sit hjem for øjnene af sin kone og sine børn. Ved første øjekast ligner det et hjemmerøveri, der er gået galt, men der er noget, der ikke stemmer. Var det et bestilt drab? Vera går på jagt efter svaret.
Alan Wilmott, le riche PDG d'un groupe de sociétés de jeu, est abattu lorsqu'il surprend deux cambrioleurs qui menacent sa famille. Ce qui, à première vue, semble être une affaire réglée pour l'inspecteur Vera Stanhope et son équipe, s'avère rapidement plus compliquée. La victime était en effet un manager impitoyable et autoritaire, ce qui donne à ses employés et à ses clients un motif pour le meurtre.
Vera undersöker mordet på den välbärgade spelmagnaten som mördats i sitt eget hem framför sin fru och barn.
Vera egy jómódú fogadóiroda tulajdonos halálának ügyében nyomoz, akit felesége és lánya szeme láttára gyilkoltak saját otthonában.
Vera investiga el caso de un rico magnate de las casas de apuestas que fue asesinado durante un allanamiento de morada frente a su esposa e hija.
Il caso in cui si imbatte
Vera è quello di un ricchissimo
magnate delle scommesse che e'
stato ucciso in casa sua
