A irmã de Filipa, Beatriz, vem para Moledo para apoiar a irmã e estar com a sobrinha. Tristão tem de estar a trabalhar no bar dos pais, aborrecido, decide roubar um sapato a Mercedes por brincadeira. O que ele e os amigos não esperavam era a reacção de Mercedes, que fica desesperada e se propõe a pagar uma recompensa a quem encontrar o seu sapato... Tristão fica a achar que tem uma oportunidade para conseguir algum dinheiro. Filipa diz a Manel que pediu ao marido para se afastar e que precisa que Manel faça o mesmo para ela colocar as ideias em ordem.