Rodrigo pede à mãe, Catarina, que o venha buscar a Moledo. Está chateado com o pai porque acha que Manel aceitou uma proposta de trabalho que o iria obrigar a viver longe dele. Catarina surge com bilhetes para levar os filhos a Londres. Eles ficam entusiasmados, mas depois de uma aventura que deixa Moledo avariado, percebem que talvez os amigos tenham mais valor que Londres... Manel está frustrado com Filipa por ela o estar a evitar, decide que também vai embora de Moledo se os filhos forem para Londres. Filipa fica abalada quando acha que Manel pode voltar a sair de perto dela.