Os miúdos partem numa aventura pelo monte de Santa Tecla à procura de relíquias do passado, mas são apanhados por uma tempestade e perdem-se. Filipa e Manel vão juntos à procura dos filhos, mas encontrá-los no meio da serra é como procurar uma agulha num palheiro... A mesma tempestade faz com que Xavier e António fiquem à deriva numa traineira. Isto leva Xavier a pensar na relação que quer ter com Ana, agora que descobriu que ela está grávida.