Tobias' udfordring kommer nærmere, og snart skal han stå på en comedy klub i New York og optræde på engelsk. En disciplin, han aldrig selv har turdet.