Beaver najme Veronicu, aby odhalila nevěru jeho nevlastní matky. Ta ke svému velkému překvapení však zjistí, že nevěrná žena svého manžela podvádí přímo s Veroničiným přítelem Loganem. Wallace začíná chodit s Jackie i přes Veroničiny protesty. V závěru dílu Veronica zjistí, že mrtví z autobusu byli zabiti, protože mělo dojít k atentátu na její osobu….
Als Veronica erfährt, dass der Mann, den sie an der Unglücksstelle gesehen hatte, tot aufgefunden wurde und ihren Namen auf der Handfläche notiert hatte, beginnt sie sofort nachzuforschen. Zu ihrer Überraschung findet sie heraus, dass der Mann offenbar mit Aaron Echolls befreundet war. Gleichzeitig versucht sie im Auftrag von Cassidy herauszufinden, ob Kendall seinen Vater betrügt. Während sie Kendall beschattet, kommt sie aber viel mehr als nur einer Affäre auf die Spur, denn Cassidys Vater ist offenbar in illegale Machenschaften verwickelt. Außerdem stellt Veronica geschockt fest, dass der Mann, mit dem Kendall ihren Mann betrügt, Logan ist ...
Beaver hires Veronica to investigate his stepmother, Kendall, who he believes is cheating on his dad and planning to clean him out, but both are shocked by what they discover. Meanwhile, Wallace begins dating Jackie, against Veronica's advice.
Persuadé que sa sexy belle-mère a une liaison extra-conjugale, Cassidy engage Veronica pour trouver des preuves de l'infidélité, et ainsi briser le contrat de mariage... Veronica est convoquée au poste de police. Le shérif la questionne au sujet d'un certain David Moran, retrouvé mort avec le nom de la jeune femme écrit sur la main... Keith propose à Alicia, la mère de Wallace, de partir pour une escapade en amoureux à Chicago... Quant à Wallace, il commence à sortir avec Jackie...
ביבר שוכר את ורוניקה כדי שתברר אם אימו החורגת בוגדת באביו, והבירור מוביל לתוצאות מפתיעות. וואלאס מתחיל לצאת עם ג'קי, בניגוד לעצתה של ורוניקה.
Un uomo è trovato privo di vita sulla spiaggia, sulla sua mano c’è scritto Veronica Mars. La ragazza viene subito fermata ed interrogata dallo sceriffo, che sospetta un suo coinvolgimento nella morte dell’uomo, un pregiudicato di nome David Curly Moran; Veronica, quindi, comincia ad indagare su Curly, cercando di capire cosa lo lega a lei e scoprirà di avere un amico in comune. Mentre Keith ed Alicia si godono una romantica vacanza a Chicago, Veronica viene ingaggiata da Beaver per scoprire se la sua matrigna sta tradendo suo marito e se è solo un’avventuriera in cerca di un facoltoso pollo da spennare. Ma Kendall Casablancas non è la sola a nascondere qualcosa...Prima TV Italia 13 giugno 2006
Beaver is ervan overtuigd dat zijn jonge, sexy stiefmoeder Kendall er een affaire op nahoudt. Hij huurt Veronica Mars in om te achterhalen met wie ze zijn vader bedriegt. Noch Beaver noch Veronica zijn echter voorbereid op de aard van Kendalls activiteiten. Veronica wordt door de sheriff ontboden omdat er een lichaam op het strand werd gevonden van een man met Veronica’s naam op zijn hand… Keith en Alicia gaan met vakantie naar Chicago. Ondertussen begint Wallace een relatie met Jackie, ook al klikt het niet tussen zijn nieuwe vriendin en boezemvriendin Veronica. Ondertussen voert Veronica verder onderzoek naar het mysterieuze busongeval…
Бивер нанимает Веронику следить за его мачехой – Кендалл, так как верит, что та обманывает его отца и планирует его обворовать. Однако, и Бивер, и Вероника потрясены тому, что обнаруживают. Тем временем Уоллес начинает встречаться с Джеки вопреки совету Вероники.
Beaver pide a Verónica que le ayude a investigar a su madrastra, Kendall, ya que piensa que está engañando a su padre. Pero esta ibvestigación desvelará secretos que nadie imaginaba.
Por su lado, Wallace comienza a salir con la nueva alumna, aunque sabe que a Verónica no le hace mucha gracia.
Veronica tas in till förhör av Sheriff Lamb med anledning av den döda mannen på stranden. Varför hade han Veronicas namn skrivet i handen? Beaver tror att hans nya styvmamma är otrogen och anlitar Veronica för att undersöka saken närmare.
愛することは時につらく、人を傷つける。ビーバーはセクシーな継母の浮気相手を突き止めるため、ヴェロニカを雇う。ウォレスは人気者のきれいな女の子の虜になってしまうが、たくさんのボーイフレンドに囲まれている彼女は、あまりかまってくれない。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
日本語
