V souvislosti s objevenou výbušninou je vydán zatykač na Terrance Cooka. V televizi běží pořad, ve kterém Aaron Echolls vysvětluje, že nezabil Lilly Kane a za vraha označí Duncana, bratra Lilly. Veronika pracuje na případu pohřešované Heidi, sestry Jane, která si má za několik dnů brát nového přítele Paula. Ukáže se, že rodina ženicha svatbě nepřeje a ze svatby sejde. Beaver a Kendall pokračují ve svých obchodech s nemovitostmi. Cooka postřelí otec učitelky Ms Dumasové poté, co Cook vnikl do jeho domu v San Francisku. Kendall navštívila Aarona ve vězení s tím, že mu za úplatu dopomůže k útěku. Matka Hannah přistihne dceru s Loganem, zároveň Logan vyostří situaci tím, že od Griffitha odešle e-mail otci Hannah o vztahu Logana a Hannah, a to tak, aby si Griffith myslel, že e-mail psala manželka. Doktor Griffith navrhuje Loganovi dohodu – stáhne svědectví, když dá Logan ruce pryč od Hannah. Poté Logan přijde za Veronikou s přiznáním, že udělal něco hrozného.
Veronica versucht herauszufinden, warum Janes Schwester Heidi kurz vor ihrer Hochzeit verschwunden ist. Die wohlhabenden Eltern von Heidis Verlobtem waren von der Wahl ihres Sohnes offenbar wenig begeistert und ließen Heidi überwachen. Keith informiert indessen Sheriff Lamb über den Sprengstoff, den Veronica in Terrence Cooks Garage entdeckt hat. Lamb verhaftet Cook, doch dann stellt Keith fest, dass ihm der Sprengstoff möglicherweise untergeschoben wurde. Der Staatsanwalt rät Logan, sich wegen Felix' Ermordung schuldig zu bekennen, denn dann würde er nur wegen fahrlässiger Tötung verurteilt. Aber Logan hofft noch immer, dass Hannahs Vater seine Falschaussage gegen Logan zurückzuzieht ...
Wallace's new girlfriend Jane enlists Veronica's help when her older sister Heidi appears to be a "runaway bride," but the clues suggest something possibly more disturbing happened on the way to the altar. Meanwhile, Keith and Veronica decide that they have no choice but to go to Sheriff Lamb with the evidence they've uncovered about the bus crash. Later, Kendall has a tempting offer for Aaron Echolls.
Jane, la nouvelle petite amie de Wallace, demande l'aide de Veronica. Sa soeur a disparu le soir de son enterrement de jeune fille. La jeune détective en herbe mène l'enquête... Keith avoue au shérif Lamb que sa fille a trouvé des preuves accablantes contre Terrence Cook... Kendall fait une offre à Aaron Echolls pour lui racheter sa maison... Hannah s'attache de plus en plus à Logan malgré les mises en garde de ses parents...
החברה החדשה של וואלס, ג'יין, מבקשת את עזרתה של ורוניקה במציאת אחותה הגדולה שנעלמה אחרי מסיבת הרווקות שלה. בנתיים, לוגן מגלה יותר ויותר עד כמה החיים בנפטון קשים כאשר בפרק של "יומני טינסלטאון" מספרים על אביו. לוגן ממשיך עם התוכנית שלו נגד טום גריפית'. קנדל פונה למקור מפתיע לעזרה כאשר קסידי מתחיל להפעיל את החברה שלהם ומגלה שאין הרבה מימון.
Jane, la nuova ragazza di Wallace, si rivolge a Veronica per ritrovare la propria sorella, sparita durante la notte del suo addio al nubilato. Gli indizi che la futura sposa ha lasciato dietro di sé sono tutti molti confusi e contradditori, ma la nostra biondina saprà trovare il bandolo della matassa anche questa volta, scoprendo di non aver capito nulla fin dall'inizio! L'altro investigatore di casa Mars, nonostante le prove scoperte nell'hangar di Woody Goodman, continua ad indagare per conto di Terence Cook, che è stato ferito dal padre della sua ex amante. Logan, invece, cerca sempre di farsi scagionare dalle pesanti accuse che gravano su di lui e non si ferma davanti a nulla, nemmeno davanti ai sentimenti di Hannan. Ma il ragazzo non è l'unico della famiglia che si serve di una donna per tornare a piede libero...Prima TV Italia 29 giugno 2006
Новая девушка Уоллеса, Джейн, обращается к Веронике за помощью, когда ее старшая сестра Хейди сбегает со свадьбы. Есть предположения, что случилось что-то действительно серьезное по дороге к алтарю. Тем же временем, Кит и Вероника решают, что им ничего другого не остается, как обратиться за помощью к Лэмбу в связи с обнаруженными уликами по делу о крушении автобуса. А Кендалл делает привлекательное предложение Аарону Экхолзу.
Jane, la nueva novia de Wallace, pide ayuda a Verónica para buscar a su hermana mayor, quien ha desaparecido misteriosamente después de su fiesta de despedida de soltera.
Mientras, Logan encuentra mas dificultades para vivir en Neptune cuando una revista publica la historia de su padre.
Beaver y Kendall siguen con su mano a mano con referente a la compañía que está creando el primero.
Wallaces nya flickvän Jane får hjälp av Veronica när hennes äldre syster Heidi försvinner efter sin möhippa. Samtidigt berättar Keith för sheriff Lamb om sprängämnena och Logan erbjuds att erkänna sig skyldig till mordet, något som drastiskt skulle förkorta hans tid i fängelse.
結婚式を翌日に控えた花嫁が、独身お別れパーティのあとで突然姿を消す。ヴェロニカは、クラスメートでもある花嫁の妹に頼まれ 懸命に捜査する。一方、ビーバーは新たな不動産を手に入れ、テレンスには思いがけないことが起こる。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
日本語
