Po té, co Claire předstírala znásilnění, je vyhozena ze školy a Nish za publikaci článku děkan odvolává z pozice šéfredaktorky. Nish i Claire jsou na Veroniku naštvané. Wallace se rozhodne dál pokračovat ve studiu svého vysněného oboru, ačkoliv jeho výsledky jsou zatím neuspokojivé. Navíc se vzdává příležitosti, která mu byla nabídnuta jako hráči basketbalu a naopak se rozhodne basketbal na jeden semestr úplně vypustit, aby se mohl plně věnovat studiu. Veronika uspěla se svojí prací v oblasti kriminologie a Landry jí dává všem za vzor a nabízí se jí jako její poradce. Vzápětí je však Veronika obviněna z plagiátorství své práce a musí dokázat, že obvinění se nezakládá na pravdě. Piz zve Veroniku na bowling, ta ale pozvání špatně pochopí a pozve i Logana a Parker. Parker by měla o Pize zájem, ten má však oči jenom pro Veroniku. Parker náhodně potká Mercera Hayese a je podle kolínské přesvědčena, že to je on, kdo ji znásilnil. Veronika prohledá jeho pokoj a najde tam nůžky, krátce na to je Mercer zatčen.
Claire, die ihre angebliche Vergewaltigung nur erfunden hat, wird nach Veronica Mars' Recherchen von Dekan O'Dell mit sofortiger Wirkung vom Hearst-College geworfen. Da Nish als Herausgeberin der Collegezeitung in seinen Augen wenig Objektivität in der Berichterstattung gezeigt hat, enthebt er sie ihres Amtes. Nish schwört Dekan O'Dell daraufhin im Beisein von Veronica Rache...
When Veronica's term paper appears on the internet, she is accused of cheating by the TA and must prove her innocence. Meanwhile, Wallace has problems of his own when long basketball practices distract him from his studies, and Keith begins seeing Harmony Chase.
Veronica est surprise et flattée lorsque son professeur de criminologie lui propose d'être son directeur d'études. Mais la jeune femme se voit aussitôt accusée de plagiat sur son dernier devoir. Landry lui donne trois jours pour prouver qu'elle n'a pas triché. Veronica va devoir mener son enquête. Et la liste des suspects s'avère assez longue...
ורוניקה חייבת להוכיח שהיא לא רימתה בבחינות. ואלאס מתקשה לשלב בין הלימודים לבין אימוני הכדורסל.
Il passato ritorna per tutti: Veronica riceve l’inaspettata visita di Abel Koontz, ormai in fin di vita, che le chiede aiuto per trovare sua figlia Amelia, scomparsa nel nulla. Le indagini portano Veronica di nuovo a contatto con Clarence Wiedman, il capo della sicurezza della Kane Software, ma questa volta sarà costretto a collaborare, suo malgrado, con la ragazza. Nel frattempo, anche per lo sceriffo Lamb è il momento di ritornare su un caso archiviato: la comparsa di un testimone chiave, gli permette di riaprire le indagini sulla morte di Felix, facendo arrestare nuovamente Logan. Mentre il ragazzo è in cella in attesa di conoscere il suo destino, si ritrova faccia a faccia con il suo passato...
Veronica ontdekt dat Claire haar verkrachting ensceneerde met de hulp van haar Aziatisch vriendje. Bijgevolg dreigt Claire van de universiteit gezet te worden en wordt hoofdredactrice Nish ontslagen op de redactie van de campuskrant. Beide dames zijn bijgevolg woedend op Veronica. Bovendien kan ze op steeds meer kwade blikken rekenen sinds professor criminologie Landry haar als zijn nieuwe protégé beschouwt. Maar Landry is niet bepaald de integere persoon die hij beweert te zijn. Keith laat zich verleiden door de getrouwde Harmony. Veronica vermoedt dat Mercer de serieverkrachter is. Logan blijkt echter een geheim met hem te delen.
Веронику обвиняют в копировании чужой работы для класса криминалистики профессора Лэндри. Пытаясь снять с себя обвинения, она понимает, что ее наставник вовсе не такой святой. После того, как его поймали на списывании, Уоллес принимает решение, которое может повлиять на всю его жизнь в колледже. Пиз приглашает Веронику в боулинг, а она решает привести с собой Логана и Паркер, не подозревая, что он рассчитывал на что-то близкое к свиданию.
Verónica sigue detras del responsable de las violaciones, pero alguien la acusa de plagiar su sobresaliente trabajo de criminología, lo que la aparta del caso principal.
Por su parte, Keith vuelve a hablar con Harmony lo que tendrá consecuencias inesperadas.
Wallace tendrá que aplicarse en ingeniería mecánica pero se hará incompatible con otras actividades mas lucrativas.
あるやり手の教授が、ヴェロニカのレポートを絶賛し「ぜひ君のような学生に私の講座を受けてほしい」と言う。だがクラスメートの１人は、ヴェロニカのレポートが盗作だと言い始める。一方ウォレスは、バスケットをやめて勉強に専念しようとする。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
日本語
