Logan je v těžké depresi, jenom spí a jí a myslí na Veroniku, má problémy se školou. Dick mu však trochu změní program tím, že si vyrazí s dívkou a její 11letou sestru nechává Loganovi na krku. Hlídání na jedno odpoledne se však záhy změní na hlídání na několik dnů, když se Dick do dívky bláznivě zamiluje a veze ji do Las Vegas, kde se s ní ožení. Vzápětí však zase řeší rozvod. Malá Heather se snaží Logana přesvědčit, že musí vložit více úsilí do toho, aby získal Veroniku nazpět a jménem Logana nechá zahrát Veronice písničku v rádiu. Je zavražděn trenér basketbalu, Barry, a šerif Lamb podezírá z vraždy jeho syna Joshe. Krátce před tím se spolu totiž pohádali a navíc Josh byl první, kdo mrtvého našel, ale hned to nenahlásil. Navíc se zdá, že trenérovo auto někdo shodil z útesu. Josh je zatčen za vraždu otce. Veronika upeče pro Joshe sušenky, které obsahují arašídové máslo, na které je Josh alergický. Později je za tento čin zatčena i Veronika, neboť tím napomohla Joshovi k útěku. Keith chce po nálezu skořápek za sklem auta skončit s případem vyšetřování vraždy děkana. Mindy i Landrymu se však podaří ho přesvědčit, že byli spolu v hotelu a že telefonní hovor, ke kterému mezi nimi v oné době došlo, byl pouze z recepce do pokoje. Keith si tedy případ zatím ponechává. Veronika přichází s dalšími fakty. Hank a Mindy si v hotelu půjčili film, Hank ho zná, ale Mindy nikoliv. Navíc byla v době vraždy slyšet z pokoje hádka dvou mužů.
Der Basketballtrainer wird nach einem Streit mit seinem Sohn Josh tot aufgefunden. Die Ehefrau geht daraufhin zu Keith, um seine Hilfe zu erbitten. Veronica muss sich der Untersuchungen annehmen, da ihr Vater sich um den Mordfall von Dekan O'Dell kümmert. Josh kann derweil aus dem Gefängnis flüchten und Veronica wird festgenommen, da man sie für seine Komplizin hält.
Keith takes on a second concurrent murder case when the head of the Hearst basketball team turns up dead and his son is the prime suspect. Meanwhile, a depressed Logan refuses to leave his hotel room and ends up babysitting Dick's girlfriend's little sister for days.
Le coach de l'équipe de basket de Wallace a été assassiné. Le shérif soupçonne le fils, Josh, qui a eu une altercation avec la victime quelques heures auparavant durant un match. La veuve demande l'aide de Keith Mars pour élucider cette affaire et laver son fils de tous soupçons... Logan est très affecté par sa rupture avec Veronica. Dick tente de réconforter son ami à sa façon...
קית' חוקר תיק רצח נוסף כאשר מאמן קבוצת הכדורסל של "הארסט קולג'" נרצח ובנו הוא החשוד העיקרי. בינתיים, לוגן המדוכא מסרב לעזוב את חדרו במלון, מוצא עצמו שומר על האחות הקטנה (בת 11) של החברה של דיק לכמה ימים.
Wanneer basketbalcoach Thom Berry vermoord teruggevonden wordt, staat de hele campus in rep en roer. Sommigen verdenken Berry’s zoon Josh, die tevens in het team van zijn vader speelde en amper enkele uren voordien nog voor de hele ploeg slaande ruzie met hem had. Wallace, Veronica’s vriend die eveneens in het team zit, vreest eerder dat teamgenoot Mason mogelijk de dader is omdat hij door de coach onheus behandeld werd. Keith wordt gevraagd de zaak te onderzoeken. Net als in het dossier rond de moord op decaan Cyrus O’Dell besluit Veronica haar vader te assisteren. Vader en dochter Mars hebben bijgevolg twee moorden te ontrafelen. Sinds de breuk met Veronica begraaft Logan zich in alle eenzaamheid in zijn hotelkamer, verteerd door schuldgevoelens over zijn flirt met Madison. Bovendien bestaat de kans dat hij van de universiteit gezet wordt en zadelt Dick hem op met het elfjarige zusje van zijn nieuwste verovering.
Тренера по баскетболу находят мёртвым, подозрения падают на его сына Джоша. Жена тренера обращается к Киту Марсу за помощью, Вероника решает также помочь, пока Кит занимается расследованием убийства декана. Джош сбегает из тюрьмы, а Вероника арестована как подозреваемая в пособничестве.
Keith tene que encargarse de otro caso de asesinato cuando el entrenador del equipo de baloncesto de la universidad de Hearst aparece muerto y su hijo, amigo de verónica y Wallace, resulta ser el principal sospechoso.
Mientras Verónica ayuda a su padre en el caso del entrenador, Logan tiene que vérselas con la hermana pequeña de la nueva novia de Dick, y decubre que tener a alguien con quien hablar es mucho mejor que quedarse en la cama sin moverse.
ハースト大学バスケットボール・チームのコーチが遺体で発見される。一方、ローガンはヴェロニカと別れたことでひどく落ち込み、ひょんなことから、放っておかれた友人の小さな妹の相手をして、長い間その子の子守をすることになる。
