Mars, Bars

Paní Barryová najme Keitha, aby jí našel syna. Keith zjišťuje, že Barry trpěl nevyléčitelnou nemocí, která by pro něho představovala neuvěřitelné strádání. Veronika sežene Joshovi novou ID kartu, aby si mohl vyzvednout sbírku mincí po otci a získat tak peníze na útěk. Josh v sejfu objevil i vzkaz od otce na DVD, kterým potvrzuje, že ho na jeho vlastní přání zabil rodinný přítel, aby už Barry dál nemusel strádat a zároveň nezpůsoboval rodině finanční těžkosti. Josh poté opustí zemi, aby si matka mohla vyzvednout peníze z pojistky. Ve vyšetřování vraždy děkana vyplouvají na povrch nová fakta. Děkanova asistentka si vzpomněla, že děkana navštívil Mel Stoltz. Přestože děkanovi chyběl lék Xanax, v jeho krvi se stopy po Xanaxu našly. Mindy se přiznává, že lék vyzvedla. Na děkanově klávesnici se našly otisky Steva, ten ale tvrdí, že to na něj nastrčila Mindy. Veronika si uvědomuje, že pořad, o kterém mluvil Antony, byl posunut, tím se mění i čas vraždy. Lamb je přivolán k vloupání a zásah se mu stane osudným. Steve ho praští baseballovou pálkou a na následky tohoto zranění Lamb později v nemocnici umírá. Prozatímním šerifem je jmenován Keith. Weevil při údržbě školy objeví košili od krve a rukavice, košile patří Landrymu.

Veronica wird aus dem Gefängnis entlassen, während Mac, Parker, Logan und Bronson zur "Valentine's Day Savenger Hunt" gehen. Josh entscheidet sich dafür, das Land zu verlassen, nachdem er die Wahrheit über seinen Vater herausgefunden hat. Lamb macht derweil eine Untersuchung von Steves und Mindys Haus.

When Veronica is released from jail, she is contacted by Josh Barry who is desperate to prove his innocence in his father's murder. Meanwhile, Keith gets bittersweet news from the county commissioner, and Logan helps Mac and Parker on a scavenger hunt.

Soupçonnée d'avoir aidé Josh Barry à s'évader, Veronica est arrêtée par le shérif et jetée en prison. Keith tente de sortir sa fille de cette impasse tout en poursuivant son l'enquête sur la mort du doyen...

ורוניקה בכלא, מואשמת בסיוע לבריחה של ג'וש בארי. בינתיים קית' מטפל בשני מקרי הרצח של האישים בקמפוס. לוגן, מאק, פרקר וברונסון יוצאים למסע בעקבות חג האהבה.

Mentre Veronica è dietro alle sbarre, Mac, Logan, Parker e Bronson partecipano ad una lunga caccia al tesoro, che darà anche un ventata di freschezza alle loro vite sentimentali. Intanto il professor Landry scopre una cimice nel suo telefono e si reca furioso da Keith perché lo ritiene il responsabile, ma l’investigatore non si lascia intimidire e prosegue le sue indagini sulla morte del Rettore, concentrandosi sul professore e su Mindy O’ Dell. Dopo essere stata scarcerata, Veronica scova Josh e decide di aiutarlo a scappare, ma, durante i preparativi per la fuga, i due ragazzi scoprono casualmente la verità sulla morte dell’allenatore e paradossalmente questo dà a Josh un motivo in più per scomparire…Prima TV Italia 29 novembre 2007

Veronica wordt gearresteerd omdat ze Josh Berry zogezegd hielp ontsnappen uit de gevangenis. Terwijl sheriff Don Lamb en zijn mannen volop op zoek gaan naar Josh, gaan Veronica en haar vader Keith onverminderd door met het ontrafelen van de moord op Cyrus O’Dell én die op Thom Berry. In dat laatste dossier zorgt verrassend medisch nieuws voor een research-wending van formaat. Ondertussen lijkt Logan stilaan terug de draad van zijn oude leven op te pikken.

Веронику выпускают из тюрьмы, а её друзья, тем временем, принимают участие в соревнованиях по случаю Дня Святого Валентина. Джош хочет сбежать из страны, узнав правду о смерти отца, а а шериф Лэмб прибывает в дом Минди, чтобы арестовать Стива.

Cuando Verónica sale de la carcel, se encuentra con Josh Barry, que está desesperado por probar su inocencia en el caso del asesinato de su padre. Es por ésto que Verónica decide ayudarle y tratar así de descubrir el culpable. Mientras, y aún en el caso del entrenador, Keith tendrá que verselas con algo que no esperaba desde hace mucho tiempo. Logan, Parker, Mac y el nuevo novio de ésta participan en una jincana del día de San Valentín.

1つの問題が解決するともう１つが持ち上がる…。ヴェロニカは、バリー・コーチの事件を解決するが、オデル学生部長の事件は、ますます難解になっていく。一方ローガンは、バレンタインデーのゲームである女の子に出会い、心をときめかせる。