Veronica and Keith launch their investigation. Their involvement puts Police Chief Langdon on edge. Penn goes public with his theory on who the bomber is. Meanwhile, local teen Matty Ross begins her own search for her father's killer.
Veronica et Keith commencent leurs recherches. Leur participation met le chef de la police Langdon sur les nerfs. Penn révèle publiquement sa théorie sur le responsable de l'attentat. Pendant ce temps, Matty Ross commence ses propres recherches sur l'assassin de son père.
Verónica y Keith inician su investigación. Su participación pone al jefe de policía Langdon al límite. Penn hace pública su teoría sobre quién es el bombardero. Mientras tanto, la adolescente local Matty Ross comienza su propia búsqueda del asesino de su padre.
Veronica e Keith iniziano le loro indagini. Il loro coinvolgimento manda in crisi il capo della polizia Langdon. Penn rende pubblica la sua teoria su chi sia l’attentatore. Nel frattempo, la teenager locale Matty Ross inizia la sua ricerca dell’omicida di suo padre.
Veronica und Keith starten ihre Ermittlungen. Ihr Einmischen ruft den Chef der Polizei auf den Plan. Penn Epner macht seine Theorie, wer der Bombenleger sein könnte, öffentlich. Unterdessen beginnt die Jugendliche aus dem Ort, Matty Ross, eigene Ermittlungen, um den Killer ihres Vaters zu finden.
ヴェロニカとキースが爆破事件の調査を始め、警察署長ラングドンは落ち着かない。一方、アマチュア探偵のペンは、犯人像についてテレビで持論を展開する。そんななか、事件で父親を失った10代の少女マッティ・ロスは自力で犯人を捜そうとする。
