The king's bad example is blamed for the nobility's immorality, fuelled by illicit love potions and powders. Philippe must meet his new bride. Another victim of poisoning confounds Marchal.
L’Église se dresse contre le roi, le sommant de mettre un terme à sa relation adultère avec Mme de Montespan. L’évêque Bossuet s’allie au père Pascal, venu à la cour à la demande de la reine pour faire revenir l’ordre et la morale au palais. Mais Louis reste sourd à leurs injonctions. Il a réussi à convaincre Philippe de revenir à Versailles, ou plutôt à l’y contraindre, en lui rendant le chevalier de Lorraine qu’il avait envoyé en exil en Italie. En retour, Philippe doit épouser la femme que Louis lui a choisie : la princesse Palatine. Fabien poursuit son enquête sur les poisons avec l’aide de Sophie qui espionne pour lui dans les salons. Madame de Montespan craint que le roi se désintéresse d’elle lorsqu’elle aura accouché. Elle s'emploie à conserver son amour grâce aux conseils et aux aphrodisiaques que lui procure Mme Agathe.
Nuevos envenenamientos confunden a Marchal. Mientras, la Iglesia desaprueba la descarada inmoralidad de la aristocracia y Felipe se prepara para conocer a su prometida.
De kerk wil dat hij onmiddellijk een einde maakt aan zijn overspel met Montespan. Bisschop Bossuet trekt naar Versailles om er opnieuw wat morele waarden te installeren maar daar gaat Lodewijk niet op in. Philippe keert terug naar Versailles en daar heeft Lodewijk een bruid voor hem uitgekozen: Elizabeth Charlotte Van de Palts. Fabien zet het onderzoek naar de vergiftigingen voort. Montespan is bang dat de koning haar niet meer zal willen zodra ze bevallen is. Ze gaat te rade bij madame Agathe voor goede raad,en een afrodisiacum.
Nuovi avvelenamenti confondono Marchal, mentre la Chiesa disapprova la palese immoralità dell'aristocrazia e Filippo si prepara ai suoi doveri regali.
Церковь выступает против короля, ему настоятельно рекомендуют прервать связь с Монтеспан. Епископ Буссе заключает союз с отцом Паскалем, находящимся при дворе по требованию королевы и призванным восстановить в Версале порядок и благонравие. Но Людовик не слышит их приказов. Ему удается убедить Филиппа вернуться в Версаль. Тот женится на принцессе Пфальцской, выбранной Людовиком. Фабьен продолжает расследование отравлений с помощью Софи, которая следит за обитателями дворца. Монтеспан боится, что после родов Людовик потеряет к ней интерес…
Die Kirche lehnt sich gegen Ludwig XIV. auf und befiehlt ihm, die uneheliche Beziehung zu Madame de Montespan zu beenden. Doch der Sonnenkönig lässt sich keine Befehle erteilen. Madame de Montespan überlegt, wie sie den König auch nach der Entbindung seines Kindes noch bei Laune halten kann. Fabien versucht herauszufinden, wer hinter den Giftmorden im Palast steckt.
Kirkko nousee kuningasta vastaan ja määrää häntä lopettamaan avioliiton ulkopuolisen suhteen Montespaniin, mutta määräys kaikuu kuuroille korville. Ludvig käskee Philippen palata Versaillesiin, missä tämän on naitava Ludvigin valitsema morsian.
