A cool welcome awaits Princess Palatine both in the palace salons and her new husband's bed, but Sophie's destiny is worse.
Marchal finds a prime suspect for the poisonings.
Les poisons ne cessent de se répandre et l’enquête de Fabien est au point mort. Les décisions du roi sont critiquées, comme la nomination de Cassel au poste de ministre de la Justice. Pour s’assurer de garder Cassel sous complète surveillance, Louis décide de le marier à Sophie, qui trouve du réconfort auprès de la princesse Palatine dont elle est devenue la dame de compagnie. Le mariage de Philippe et de Palatine est célébré, mais Philippe, sous la pression de Chevalier, est incapable d’accomplir son devoir conjugal… À la cour, Madeleine de Foix s’insurge contre la nomination de Cassel : elle avait pourtant tout mis en œuvre pour que le poste revienne à son fils, Gaston ! Madame de Montespan fait venir à la cour son amie, l’humble Mme Scarron, pour qu’elle devienne la gouvernante de son enfant.
Palatine recibe una fría acogida por parte de la corte, y su nuevo marido, Marchal, identifica al principal sospechoso de los envenenamientos. Sophie descubre su destino.
Fabiens onderzoek naar de vergiftigingen eindigen op een dood spoor. Lodewijk krijgt veel negatieve reacties als hij Cassel tot nieuwe minister van Justitie benoemt. Om een oogje in het zeil te houden dwingt de koning hem om met Sophie te trouwen. HEt huwelijk van Philippe met Van de Palts wordt uitgebreid gevierd, maar Philippe kan zijn huwelijksplicht niet vervullen. Madeleine de Foix is beledigd door de aanstelling van Cassel. Zij wilde dat die functie naar haar zoon Gaston ging. In het kasteel verwelkomt Montespan madame Scarron als gouvernante van haar kind.
La principessa Palatina riceve una gelida accoglienza a corte e dal marito. Marchal identifica un sospetto per gli avvelenamenti e Sophie scopre il suo destino.
Отравления продолжаются, и расследование Фабьена оказывается в тупике. Решения короля подвергаются критике, в частности, все выступают против назначения Касселя министром юстиции. Чтобы обеспечить постоянное наблюдение за Касселем, Людовик решает женить его на Софи. Празднуется свадьба Филиппа и принцессы. Придворная дама Мадлен де Фуа оскорблена назначением Касселя: она приложила огромные усилия, чтобы должность досталась ее сыну Гастону. Монтеспан рада встрече с подругой, мадам Скаррон, которая становится гувернанткой ее ребенка.
Die Giftattentate am Hofe Ludwig XIV. gehen weiter. Aber die Ermittlungen von Polizeichef Fabien geraten in eine Sackgasse. Die Entscheidungen Ludwig XIV. sind derweil umstritten: Er will den Herzog von Cassel zum Justizminister machen. Um ihn unter Kontrolle zu halten, will Ludwig Sophie zwingen, Cassel zu heiraten.
Myrkytystapaukset leviävät yhä, ja Fabienin tutkimukset ovat umpikujassa. Kuninkaan päätökset, kuten Casselin nimittäminen oikeusministeriksi, kohtaavat arvostelua. Varmistaakseen Casselin silmälläpidon Ludvig päättää, että tämän on naitava Sophie.
