Louis und Philippe wollen die Hebamme aufsuchen, die sich um die Geburt ihres älteren Bruders Robert gekümmert hat. Marchal spürt Eleonore und Sophie auf.
Has Louis finally learnt the identity of the man in the iron mask?
Cardinal Leto is still determined to use his knowledge against the king.
Fabien Marchal is in pursuit of fugitive Sophie and the young woman he must kill.
Louis et Philippe veulent rencontrer la sage-femme qui se serait occupée de leur frère aîné. Pendant ce temps, Marchal et ses hommes traquent Sophie et Eléonore. La colère enfle dans les rues de Paris. La population, affamée et accablée par les impôts, s'échauffe. La révolte gronde. Si le roi n'agit pas dans les plus brefs délais, il risque de devoir affronter un soulèvement populaire. L'empereur Léopold apprend que l'armée ottomane marche sur Vienne. Si les Ottomans parviennent à prendre la ville, c'est tout l'édifice impérial qui s'effondrera.
Luigi e Filippo scoprono altre informazioni che gettano nuovi dubbi sull'identità dell'uomo con la maschera di ferro. Fabien rintraccia le fuggitive Sophie ed Eleonora.
Luis y Felipe encuentran más información que les hace replantearse la identidad del hombre enmascarado. Fabien da con las fugitivas Sophie y Leonor.
Wie is de gemaskerde man? Leto wil de gemaskerde man naar Versailles laten komen, maar Bontemps wijst op het gevaar hiervan. Met de hulp van Fabien brengt hij de gevangene naar Louis en Philippe. Eindelijk komt de waarheid aan het licht.
Ludvig ja Filip käyvät heidän salaisen veljensä maailmaan saattaneen kätilön luona. Heille selviää, että veli kuoli nuorena. Kuka Rautanaamio siis voi olla? Fabien jäljittää karkurit.
