Sinds de verwarde Bart van U. tien jaar geleden oud-minister Els Borst om het leven bracht is er veel aandacht voor verward gedrag. Helaas gaat het toch nog vaak mis, hoort Jessica Villerius als ze spreekt met de neergestoken huisarts Vincent. Het scheelde maar weinig of hij had het niet na kunnen vertellen. De dader was bekend met psychische problemen. In Drachten rijdt de Rapid Responder, dit initiatief moet de politie ontlasten omdat zij overspoeld worden met E33 meldingen. Deze avond gaan ze af op een melding van een verwarde man die dringend hulp nodig heeft en de wereld niet meer zo helder ziet.
Since the deranged Bart van U. killed former minister Els Borst ten years ago, there has been a great deal of attention paid to deranged behavior. Unfortunately, things still often go wrong, as Jessica Villerius hears when she speaks with the stabbed general practitioner, Vincent. He nearly died, but the perpetrator had a history of mental health issues. The Rapid Responder is operating in Drachten; this initiative is intended to relieve the burden on the police, who are inundated with E33 reports. Tonight, they are responding to a report of a deranged man who urgently needs help and is no longer seeing the world clearly.
