Eine äußerst zwielichtige Type betritt Flake und beginnt bedenkenlos, die Wikinger übers Ohr zu hauen. Als selbst Halvar auf den Kerl hereinfällt, wird es Zeit, dass Wickie dem Betrüger das Handwerk legt.
Das ist schon ein ziemlich windiger Vogel, der da auf seinem Pferd in Flake Einzug hält. Der Fremde behauptet, ein Heiler zu sein und die Zukunft lesen zu können. Urobe stößt er damit ziemlich vor den Kopf. Denn heilen und wahrsagen ist einzig und alleine seine Aufgabe. Doch alle übrigen Wikinger schert das wenig. Sie sind begeistert von ihrem Gast und neuen Freund: für entsprechende Bezahlung an Geld, Diamanten oder feinem Essen prophezeit er ihnen das Blaue vom Himmel. Schnell steht Flake dermaßen Kopf, dass dem Fremden alles geglaubt wird, was er sagt, und jeder Preis gezahlt wird, den er fordert. Nicht nur Urobe, sondern auch Ylva, Ylvi und Wickie erscheint das Ganze zunehmend befremdlich. Vor allem Wickie kann nicht länger tatenlos zusehen, dass sein Paps eingeflüstert bekommt, er könne ganz alleine den schrecklichen Sven besiegen, dass sich Halvar daraufhin tatsächlich alleine auf den Weg macht und kurz darauf, mit kaputtem Boot und einer Menge blauer Flecke, nach Hause zurückkehrt: irgendwas ist faul mit diesem angeblichen Wahrsager! Und Wickie muss ihm schleunigst das Handwerk legen. (Text: KiKA)
Druid Urobe is powerless when giant Faxe believes to be a dog, but a traveling druid offers an instant cure. He soon establishes himself as popular seer, whom the villagers shower with 'gifts' to obtain encouraging predictions. Only Wickie smells a rat and finds out he's abusing hypnosis and eager to cash in, so the cunning knave sets a treasure trap.
Un impressionnant mage arrive à Flake et fait passer Urobe pour un druide de pacotille. Prétendant être devin et guérisseur, il baratine les villageois. Vic et Ylvi ne sont pas dupes, même s'ils ne comprennent pas comment le charlatan a guéri Faxe et connaît les moindres secrets des habitants. C'est l'heure d'enquêter!
Faxe gedraagt zich heel vreemd en iedereen vraagt zich af waarom. Dan komt er een mysterieuze man naar het dorp die zegt dat ie alles op kan lossen en de toekomst kan zien. Hij pakt hele dorp in met z'n mooie praatjes. Uiteindelijk komt Wickie er achter dat hij de hele boel bedriegt en verzint hij een list om hem te pakken te nemen en het dorp uit te gooien.
V vikinško vasico prispe ošabni čarodej, v primerjavi s katerim je Robert videti kot ceneni coprnik. S svojimi potegavščinami uspe vaščane prepričati, da je zdravilec, toda Viki in Ilvi mu ne zaupata, pa čeprav sprva ne moreta razložiti čarodejevih uspešnih zdravljenj in dejstva, da o vaščanih ve skorajda vse, tudi njihove najbolj intimne podrobnosti. Odločena, da bosta izvedela, v čem je njegova skrivnost, se Viki in Ilvi lotita dela.
