Finale Folge der 2. Staffel: Das Schuljahr endet mit einem schockierenden Schlussakt – inklusive schießwütiger Lehrer und hungriger Tiger. Wie endet die entscheidende Schlacht im Lehrer-Kleinkrieg zwischen den ewigen Rivalen Russel und Gamby?
The school year comes to a startling end.
Au lycée de North Jackson, la fin de l'année scolaire se révèle riche en rebondissements, plus particulièrement pour Neal Gamby et Lee Russell...
גמבי וכל צוות המורים מתרגלים למצב החדש לאחר שלי ראסל נאלץ לעזוב וכולם עסוקים בהכנות האחרונות לקראת טקס סיום הלימודים והיציאה לחופשת הקיץ, אבל לי ראסל לא מוכן לוותר על הכול בכזאת קלות.
Episodio final. El año escolar llega a un sorprendente fin.
Skolåret avslutas på ett skrämmande sätt.
甘比成為了代理校長，就在學校正如火如荼地準備畢業典禮時，受委屈的羅素向貝琳達求助未果，後來更發現槍擊案真兇就是阿伯特。羅素來到甘比家指控阿伯特，此時的阿伯特卻開槍射擊了羅素，這讓甘比受到驚嚇。沒了子彈的阿伯特，衝往學校決定了結雅曼達，所幸雅曼達成功逃脫，而未死的羅素則在救出受困於樹林陷阱的甘比後，趕到學校欲阻止阿伯特。阿伯特放出了學校作為吉祥物的老虎，這讓校園陷入恐慌，不僅訓獸師遭咬死，羅素更被咬傷了手掌。在甘比與羅素確立彼此堅定的友情後，甘比提起勇氣嚇阻了老虎，才終於平息了這場紛亂，而阿伯特也遭到逮捕。三個月後，甘比轉至森林丘中學擔任校長，並由納許擔任北傑克森高中新任校長，而羅素則在服飾店擔任地區主管，雅曼達也努力向作家之路邁進。
