Viktorie se chce vrátit ke svým královským povinnostem dříve, než se očekávalo vzhledem k náročném porodu jejího prvního potomka. Podezřívá svého manžela a předsedu vlády, že před ní tají informace. Navíc je třeba naplánovat návštěvu rodiny Alberta, která se chystá na křtiny.
Schon kurz nach der Geburt ihres ersten Kindes wendet sich Königin Victoria wieder ihren Regierungsaufgaben zu. Nicht ohne Grund: Sie hegt den Verdacht, dass ihr Mann und der Premierminister wichtige Informationen über den schwelenden Konflikt in Afghanistan zurückhalten. Die Familie ihres Mannes Albert findet sich unterdessen zur Taufe des Kindes im Palast ein.
New mother Victoria is impatient to return to the business of ruling a nation, while Albert attempts to protect her from bad news in Afghanistan.
Victoria on lapsivuoteessa ja Albert toimii hänen sijastaan. Tuore äiti ei kauaa tyydy seuraamaan sivusta, sillä tilanne Afganistanissa on vakava. Salataanko häneltä jotain muutakin?
Alors qu'elle vient juste d'accoucher, Victoria est impatiente de reprendre les rênes du pays, tandis qu'Albert tente de la protéger de nouvelles toujours plus désastreuses concernant l'armée britannique en Afghanistan. Elle décide de faire une apparition publique pour le baptême du bâtiment de guerre « Trafalgar » afin de soutenir son peuple.
העונה, ויקטוריה מבססת את מקומה כהורה וכאם עובדת, ולומדת איך לאזן את המחויבויות של כמלכה וכאם, בעוד הנסיך אלברט עדיין נאבק למצוא לעצמו תפקיד לצד אשתו החזקה.
Un mes después de dar a luz, Victoria insiste en retomar sus labores reales. Su marido Alberto decide ocultarle las preocupantes noticias sobre Afganistán pero la reina no tarda en empezar a sospechar.
Dispuesta a retomar el mando, Victoria nombra a la duquesa de Buccleuch como su nueva dama de compañía y ordena que el anterior chef, Francatelli, vuelva a las cocinas del palacio.
Mientras la familia de Alberto discute sobre la nueva situación dinástica, la reina consulta al Duque de Wellington convencida de que tanto su marido como el Primer Ministro le están ocultando cosas.
A rainha volta a seus afazeres mais cedo do que esperado. Ela suspeita que seu marido e o primeiro ministro estão lhe escondendo algo. A família de Albert vai ao batizado.
