Beck dreht für ein Projekt einen kleinen Film, in dem Jade, Tori und Cat als Blondinen auftreten. Nachdem ein Drehtag vorbei ist, überredet Tori die anderen beiden, mit den blonden Perücken auszugehen.
While working on a student film directed by Beck called “The Blonde Squad,” Tori decides that she, Cat, and Jade should live as blondes in real life, at least for a day.
Tori Jade et Cat se déguisent en blondes pour jouer dans un court métrage de Beck. Elles vont manger au Nozu avec leur perruque. Evan, qui préfère les blondes, tombe sous le charme de Cat...
Beck tworzy krótki filmik pt. "The Blonde Squad", w którym Jade, Cat i Tori występują jako blondynki. Kiedy Cat jest blondynką, poznaje Evana i boi się mu wyznać, że jest ruda.
Beck está grabando un corto, y las protagonistas son Tori, Cat y Jade, con unas pelucas rubias muy impresionantes. Ellas quieren descubrir lo que se siente siendo rubia, y para ello deciden ir a Nozu para experimentar.
Com uma cabeleira loura e lentes de contacto azuis para um papel num filme, Cat conhece um rapaz e os dois rapidamente estabelecem uma relação. Quando Cat percebe que ele acha que o seu disfarce é real, pergunta-se se ele gostará dela como ela é.
