Noch angeschlagen von ihrer Begegnung mit Cruz, ringt Emma um ihr inneres Gleichgewicht. Lyn taucht auf, gerade als sie es am nötigsten hat. Mari stellt Tlaloc zur Rede.
Still wound up from her encounter with Cruz, Emma struggles to find relief. Luckily, Lyn shows up for her when she needs it most. Mari refuses to be a victim and confronts Tlaloc.
Todavía descolocada tras su encuentro con Cruz, Emma intenta buscar consuelo. Por suerte, Lyn aparece cuando más lo necesita. Mari se niega a ser la víctima y se enfrenta a Tlaloc.
Emma är fortfarande uppjagad efter sitt möte med Cruz och kämpar för att lindra sin stress. Lyckligtvis dyker Lyn upp och stöttar henne när hon behöver det som mest. Mari vägrar att se sig som ett offer och konfronterar Tlaloc.
Ainda se recuperando do seu encontro com Cruz, Emma procura um alívio, sem sucesso. Por sorte, Lyn a ajuda quando ela mais precisa. Mari se recusa a ser uma vítima e confronta Tlaloc.
Toujours tendue depuis sa rencontre avec Cruz, Emma a dû mal à trouver un soulagement. Par chance, Lyn vient à sa rescousse quand elle en a le plus besoin. Mari refuse d’être une victime et défie Tlaloc.
