Emma monitors Baco's progress with the building repairs while Lyn is forced to confront her past. Mari settles into her new job, and Nico makes a surprise visit to the bar.
Emma supervisa el progreso de Baco en la rehabilitación del edificio y Lyn se ve obligada a enfrentarse al pasado. Mari se instala en su nuevo trabajo y Nico hace una visita sorpresa al bar.
Emma überwacht Baco bei den Reparaturen im Gebäude. Lyn muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Mari gewöhnt sich an ihren neuen Job und Nico stattet der Bar einen überraschenden Besuch ab.
Emma monitora o progresso de Baco com as reformas enquanto Lyn é forçada a confrontar o passado. Mari se estabelece no novo emprego, e Nico faz uma visita surpresa ao bar.
Emma surveille de près les travaux de Baco tandis que Lyn fait face à son passé. Mari poursuit son nouveau travail et Nico débarque dans le bar pour une visite surprise.
