Mari's worlds collide, and Lyn and Marcos devise a plan to get back at Nelson. Emma considers alternative sources of income for the bar.
El mundo de Mari se colapsa mientras que Lyn y Marcos preparan un plan para vengarse de Nelson. Emma estudia fuentes de ingresos alternativas para el bar.
Die zwei Welten, in denen Mari lebt, treffen aufeinander. Lyn und Marcos hecken einen Plan aus, um Nelson eins auszuwischen. Emma denkt über neue Einkommensquellen für die Bar nach.
O mundo de Mari desaba, e Lyn e Marcos traçam um plano para se vingar do Nelson. Emma considera fontes alternativas de renda para o bar.
Les différents mondes de Mari entrent en collision, tandis que Lyn et Marcos échafaudent un plan pour se venger de Nelson. Emma réfléchit à des sources de revenus alternatives pour le bar.
