Episode 20

Lyn throws Marcos an epic, Vida-style, double-30 Queerceañera, and Emma goes on a psychedelic journey of self-exploration.

Lyn pide a Marcos, al más puro estilo “Vida”, un todo-o-nada de “Queerceañera”. Emma se sumergirá en un viaje psicodélico a sus propios miedos.

Lyn lança prepara uma festa épica para Marcos ao melhor estilo "Vida", e Emma segue uma jornada psicodélica de auto-cohecimento.

Lyn (Melissa Barrera) gibt Marcos (Tonatiuh) eine ausschweifende Queerceañera zum 30. Geburtstag und Emma (Mishel Prada) begibt sich auf eine psychedelische Reise um sich selbst zu entdecken.

Pour les 30 ans de Marcos, Lyn organise une double « queerceañera » grandiose à la sauce Vida, et Emma se lance dans un psychédélique voyage intérieur.