Leif meets an unusual nun on his way to Corfu, Freydis devises a plan for Magnus' imminent arrival and Harald's indiscretion worries his friends.
Leif trifft auf dem Weg nach Korfu eine ungewöhnliche Nonne, Freydis schmiedet einen Plan für Magnus‘ Ankunft und Haralds Indiskretion beunruhigt seine Freund*innen.
Leif tapaa erikoisen nunnan matkallaan Korfulle. Freydis laatii suunnitelman Magnusin saapumisen varalle. Haraldin hairahdus huolettaa hänen ystäviään.
Leif, Korfu'ya giderken yolda sıra dışı bir rahibeyle karşılaşır. Freydis, Magnus'un gelişiyle ilgili bir plan yapar ve Harald'ın düşüncesizliği, dostlarını endişelendirir.
Leif träffar en ovanlig nunna på vägen till Korfu, Frejdis utarbetar en plan inför Magnus ankomst och Haralds oförsiktiga beteende oroar hans vänner.
Leif conoce a una monja inusual en su camino a Corfú, Freydis diseña un plan para la inminente llegada de Magnus y la indiscreción de Harald preocupa a sus amigos.
Sur le chemin de Corfou, Leif rencontre une religieuse hors du commun. Freydis élabore un plan avant l'arrivée imminente de Magnus et le comportement d'Harald inquiète ses amis.
Магнус решает атаковать, не подозревая, что в Йомсбурге его ждет ловушка. Ярослав просит помощи в Константинополе в борьбе с печенегами, и Харальд надеется использовать эту возможность вернуться домой. Лейф решает оставить Тамар и церковь и отправляется на поиски картографа.
Leif ontmoet een ongewone non op weg naar Corfu, Freydis bedenkt een plan voor de op handen zijnde komst van Magnus en Harald's indiscretie baart zijn vrienden zorgen.
Leif conhece uma freira pouco ortodoxa a caminho de Corfu, Freydis urde um plano para a chegada iminente de Magnus, e a indiscrição de Harald preocupa os amigos.
Leif conhece uma freira no caminho até Corfu. Freydis cria um plano para a chegada de Magnus. A indiscrição de Harald preocupa seus amigos.
