I første afsnit møder vi bl.a. et lille rålam, der ligger hjælpeløst og alene i det høje græs, mens en ræv har direkte kurs mod det. Vi skal også i luften med kongeørnen, på vandring med grævlingen og på tyvetogt med husmåren.
In the first section we meet a small raw lamb lying helpless and alone in the tall grass, while a fox has a direct course towards it. We also have to go in the air with the king eagle, on a hike with the badger and on a robbery with the maid.
Heute sind nur noch etwa 15 Prozent der Fläche von Dänemark mit Wäldern bedeckt. Im Laufe der Jahrhunderte wurden zahlreiche Waldstücke gerodet, um Platz für Ackerland zu schaffen.Einige der Gebiete wurden zwar wieder aufgeforstet, doch Büsche und Pflanzen entfalten sich zwischen den akkurat gepflanzten Baumreihen nicht so gut wie in einem natürlich gewachsenen Wald.Die dänische Regierung bemüht sich nun, das ursprüngliche Ökosystem wiederherzustellen und die verbleibenden Tier- und Pflanzenarten bestmöglich zu schützen, um die Artenvielfalt in Dänemarks Wäldern nachhaltig zu verbessern. (Text: arte)
Un cucciolo giace indifeso e solo nell'erba alta, mentre una volpe si dirige verso di lui. Ci alziamo in volo con l'aquila reale, facciamo escursioni con il tasso e partiamo per una spedizione con la martora.
