剣

Im Jahr 1002, nach Überfällen der Engländer auf Wikinger, spitzt sich die Lage zwischen England und Dänemark zu. Eines Tages erscheinen Jomskrieger in Thorfinns Dorf. Diese Söldner, bei denen Thors einst Kommandant war, rufen ihn zurück zu den Waffen. Ihre Drohung, das Dorf als Geisel zu nehmen, lässt Thors keine Wahl: Seiner Familie und dem Dorf zuliebe stellt er sich seiner Vergangenheit.

In the year 1002, the war between England and Denmark was intensifying. One day, the Jomsvikings pay a visit to Thorfinn's village in order to bring back Thors, their former commander, to prepare for the impending battle. Thors is forced to join the war in order to protect the villagers from being taken hostage, and must face his accursed past in order to save his family and his village.

En l'an 1002, la guerre entre l'Angleterre et le Danemark s'intensifie. Un jour, les Jomsvikings débarquent dans le village de Thorfinn dans le but d'enrôler Thors, leur ancien commandant, et de se préparer à un combat imminent. Thors se voit forcé de se joindre aux efforts de guerre pour protéger les villageois et va devoir faire face à son passé maudit pour sauver sa famille et son village.

Nel 1002, la guerra tra Inghilterra e Danimarca si intensificava. Un giorno, i Jomsviking vanno al villaggio di Thorfinn per riportare Thors, il loro ex comandante, in battaglia. Thors deve combattere per evitare che il suo villaggio venga preso in ostaggio, e deve affrontare il suo passato per salvare il villaggio e la famiglia.

1002年、イングランド軍のヴァイキング襲撃を機に、イングランドとデンマークの戦争は激化の一途を辿っていた。 ある日、トルフィンの住む村にヨーム戦士団が現れる。 それはかつてトールズが大隊長を務めていた軍団であり、これから起こる戦のために彼を呼び戻しに来たのだった。村を人質に脅され、参戦せざるを得ない状況に追い込まれたトールズは、家族と村のため、己の呪われた過去と向き合うことになる。

En el año 1002, la guerra entre Inglaterra y Dinamarca se intensifica. Los jomsvikings se presentan en la aldea de Thorfinn para recuperar a Thors, su antiguo comandante, en preparación para la inminente batalla. Thors se ve forzado a participar en la guerra para evitar que los aldeanos sean tomados como rehenes, y debe enfrentarse a su detestable pasado para poder salvar a su familia y a su pueblo.

1002년, 잉글랜드군의 바이킹 습격을 계기로 잉글랜드와 덴마크의 전쟁은 더욱 격화된다. 한편, 토르핀이 사는 마을에는 욤 전사단이 찾아온다. 이들은 앞으로 일어날 전쟁을 위해 옛 대대장이었던 토르즈를 다시 데려가고자 한다. 마을 사람들을 인질로 협박당한 토르즈는 할 수 없이 참전을 약속하며 자신의 과거에 책임을 지기로 한다. 침울한 토르즈와 달리, 토르핀은 뭔가를 결심한 듯 눈을 빛낸다.

No ano de 1002, a guerra entre a Inglaterra e a Dinamarca se intensificava. Um dia, os Jomsvikings vão à aldeia de Thorfinn para levar de volta seu antigo comandante, Thors, e se preparar para a guerra. Thors é forçado a lutar para evitar que façam os aldeões de reféns e encara um passado sombrio para salvar a família e a aldeia.

В 1002 году противостояние между Англией и Данией накалилось. Однажды в деревню Торфинна приезжают йомсвикинги, чтобы вернуть Торса, своего бывшего командующего, для подготовки к грядущей битве. Торс вынужден вступить в войну, чтобы защитить жителей деревни от захвата в заложники, и должен взглянуть в лицо своему проклятому прошлому, чтобы спасти свою семью и свою деревню.