Askeladds Trupp ist über den Fluss nach Wales geflohnen und so mitsamt Prinz Knut der sie verfolgenden Armee Thorkells entkommen. Doch an der Grenze zum Königreich Brycheiniog werden sie von zwischen Felsen versteckten Soldaten umstellt und sitzen fest. Während seiner Verhandlungen mit dem Gesandten des Königs enthüllt Askeladd seinen "Plan".
Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
Askeladd traverse la rivière et échappe à Thorkell avec Knut vers le Pays de Galles. Mais les hommes d'Askeladd tombent dans une embuscade tendue par un groupe de soldats qui se tiennent au-delà des rochers de la frontière du royaume de Brycheiniog. Askeladd tente de négocier avec leur messager et dévoile son plan.
Askeladd attraversa il fiume e scappa da Thorkell verso il Galles con Canute. Gli uomini di Askeladd hanno un'imboscata da un gruppo di soldati nascosti dietro delle rocce al confine con Brycheiniog. Askeladd tenta di negoziare col messaggero, e rivela i suoi piani.
川を渡りウェールズに逃れ、王子クヌートを連れてトルケル軍の追撃を脱したアシェラッド兵団。しかし、ブリケイニオグ王国国境付近で岩場に隠れていた兵士たちに包囲され、足止めを食らっていた。アシェラッドは王国の使者と交渉を試みる中で、彼の「計画」を明かすのだった。
Askeladd cruza el río y escapa de Thorkell dirigiéndose a Gales con Canute. Sin embargo, los hombres de Askeladd son emboscados por un grupo de soldados encondidos detrás de los peñascos en la frontera del reino de Brycheiniog. Askeladd intenta negociar con el mensajero, y revela su plan.
아셰라드 병단은 크누트 왕자를 데리고 강을 건너 웨일스로 도망치면서 토르켈 군의 추격에서 벗어난다. 그러나 웨일스 땅을 걸어가던 그들은 브러헤이니옥 왕국 국경 부근에서 갑작스레 숨어있던 병사들에게 포위당해 발이 묶인다. 아셰라드는 왕국의 사자와 교섭하면서 그에게 자신의 과거를 밝히고, 앞으로 실행할 계획을 설명한다.
Askeladd atravessa o rio e escapa de Thorkell, entrando em Gales com Canute. Porém, os homens de Askeladd são emboscados por um grupo de soldados escondidos atrás das rochas na fronteira do reino de Brycheiniog. Askeladd tenta negociar com seu mensageiro e revela seu plano.
Аскеладд переправляется через реку и с помощью Кнуда убегает от Торкелля в Уэльс. Однако люди Аскеладда попадают в засаду, устроенную группой солдат, прячущихся за валунами на границе королевства Брихейниог. Аскеладд пытается вести переговоры с их посланником и раскрывает свой план.
