Charmaine tells a stunned Jack to make a decision while Mel is left reeling and Hope is filled with guilt. Meanwhile, Paige opens up to Preacher.
Charmaine fordert eine Entscheidung von Jack. Dieser ist sprachlos. Mel erleidet einen Schock und Hope wird von Schuldgefühlen geplagt. Paige sagt Preacher die Wahrheit.
Charmaine chiede a Jack, rimasto senza parole, di prendere una decisione. Mel è sconvolta, mentre Hope è sopraffatta dal senso di colpa. Paige si confida con Preacher.
Charmaine lance un ultimatum à un Jack abasourdi, alors que Mel est sous le choc, et Hope rongée par la culpabilité. Paige se confie à Preacher.
Charmaine stawia Jackowi ultimatum. Mel czuje się zaskoczona i zraniona. Hope zmaga się z poczuciem winy. Paige zwierza się Preacherowi.
Charmaine le pide a Jack que tome una decisión difícil. Mel se enfada. A Hope le corroe la culpa. Paige se sincera con Preacher.
Charmaine pede que Jack tome uma decisão. Mel fica sem saber o que fazer. Hope se sente culpada. Paige se abre com Preacher.
Charmaine döntés elé állítja a megdöbbent Jacket, miközben Melt felzaklatják a hírek, Hope pedig bűntudatot érez. Paige megnyílik a prédikátornak.
Charmaine şaşkın durumdaki Jack'ten bir seçim yapmasını ister. Mel öğrendikleri nedeniyle sarsılır. Hope vicdan azabı çeker. Paige ise Preacher'a açılır.
Charmaine zegt tegen een verbijsterde Jack dat hij een beslissing moet nemen, terwijl Mel in de war is en Hope vol schuldgevoel zit. Ondertussen stelt Paige zich open tegenover Preacher.
