Mel endeavors to help an uncooperative Charmaine get hydrated while thinking about what transpired with Jack. Calvin offers Brady a new job.
Tout en tentant d'inciter la réticente Charmaine à s'hydrater, Mel réfléchit à ce qui s'est passé avec Jack. Calvin propose à Brady un nouveau travail.
Nonostante Charmaine non sia collaborativa, Mel cerca di convincerla a idratarsi e riflette su quanto accaduto con Jack. Calvin offre un nuovo lavoro a Brady.
Mel versucht eine unkooperative Charmaine davon zu überzeugen, genug zu trinken während sie darüber nachdenkt, was mit Jack passiert ist. Calvin bietet Brady einen neuen Job an.
Com algum esforço, Mel ajuda Charmaine a se hidratar enquanto pensa no que aconteceu com Jack. Calvin oferece um novo emprego a Brady.
Mel megpróbál segíteni a folyadékbevitelben a korántsem együttműködő Charmaine-nek, és közben azon töpreng, mi történt közte és Jack között. Calvin állást ajánl Bradynek.
Mel iş birliği yapmayı reddeden Charmaine'in sıvı kaybını önlemeye çabalarken Jack ile arasında yaşananları düşünür. Calvin, Brady'ye yeni bir iş teklif eder.
