Kristin kemst að því að móðir hennar, Johanna, er ekki að taka lyfin sín eins og mælt er fyrir um og er áhyggjufull. Ragnar, lögreglumaðurinn á staðnum og gamli loginn hans Kristins, þarf að horfast í augu við þá staðreynd að hann hefur í raun aldrei komist yfir hana.
Kristín is worried that her mother is not taking her medication and Lilja feels an uncomfortable connection to the world of her grandmother. When Kristín takes part in a search & rescue mission, she needs to work closely with Ragnar, a policeman who is also her ex.
Kristin oppdager at Johanna ikke tar medisinene sine, og blir bekymra. Politimannen Ragnar føler fremdeles noe for den gamle flammen sin.
Kristin ontdekt dat haar moeder Johanna haar medicijnen niet meer volgens voorschrift inneemt en maakt zich zorgen. Ragnar, de plaatselijke politieagent en oude vlam van Kristin, moet onder ogen zien dat hij nooit echt over haar heen is geraakt.
