Rinne has always wanted to be stronger than anyone else and use that devastating power to rise above those in her way, all in order to never regret losing precious things.
However in Fuuka she finds an adaptable opponent capable of utilizing various techniques to strike lethal blows both at her body and heart.
As feelings reach the boiling point, they embody the piercing strikes the two former friends launch at each other's emotional barrier.
限界を超えて戦い続けるうち、ついに力尽きかけるリンネ。
意識を失いかけたリンネの心によぎったのは、ジルとの出会い、そしてジルと重ねてきた練習の日々だった。
決着をつけるため、二人は再び向かい合う。
Rinne siempre ha querido ser más fuerte que cualquier otra persona y usar ese poder devastador para superar a los que se cruzan en su camino, todo para no arrepentirse nunca de perder cosas preciosas. Sin embargo, en Fuuka encuentra un oponente adaptable capaz de utilizar varias técnicas para asestar golpes letales tanto en su cuerpo como en su corazón.
Fuuka e Rinne continuano la loro estenuante battaglia nel ring esterno. Mentre Fuuka domina grazie alle tecniche apprese alla palestra Nakajima, Rinne continua a combattere nonostante le ferite. Nel frattempo i ricordi dei giorni insieme all'orfanotrofio si riaffacciano loro alla mente e i loro sentimenti confusi e conflittuali emergono a ogni colpo inferto.
