「ここから、あなたの100年の旅が始まるんです」
100年後に起こるAIと人間との戦争、その原因の一つである政治家・相川議員の死。その悲劇を回避するために動くヴィヴィとマツモトは、相川議員を急襲する、反AI思想を持つテロリスト集団「トァク」と対峙することとなる。しかし、歌うために作られたヴィヴィに対抗手段は少なく、トァクの猛攻に次第に追い込まれることとなり――。
“Your one hundred-year journey starts here.”
One of the causes of the war between AI and humans that will happen one hundred years later, is the death of a politician named Aikawa. The anti-AI terrorist group “Toak” tries to assault Assemblyman Aikawa, but Vivi and Matsumoto take action to prevent this tragedy from happening. However, Vivy has no way of retaliating against the relentless attack of the terrorists since she was created to be a singer, and they find themselves backed into a corner…
"Sua jornada de cem anos começa aqui." Uma das causas da guerra entre IA e humanos que acontecerá cem anos depois, é a morte de um político chamado Aikawa. O grupo terrorista anti-IA "Toak" tenta agredir o deputado Aikawa, mas Vivi e Matsumoto tomam medidas para evitar que esta tragédia aconteça. No entanto, Vivy não tem como retaliar o ataque implacável dos terroristas desde que foi criada para ser cantora, e eles se veem encurralados...
「你的百年旅程即将开始」政治家．相川议员的死亡是促使100年后AI与人类发生战争的其中一个原因，于是薇薇和码兹莫特为了避免这个悲剧发生，与袭击相川议员、抱持反AI思想的恐怖组织「透克」对峙。然而以歌唱为目的设计出来的薇薇面对恐怖分子能采取的对抗手段相当少，在透克的猛攻下渐渐被逼入绝境。
«Tu viaje de cien años comienza aquí». Una de las causas de la guerra entre la IA y los humanos que sucederá cien años después, es la muerte de un político llamado Aikawa. El grupo terrorista anti-IA «Toak» intenta asesinar al parlamentario Aikawa, pero Vivy y Matsumoto toman medidas para evitar que suceda esta tragedia. Sin embargo, Vivy no tiene forma de contrarrestar el implacable ataque de los terroristas ya que fue creada para ser cantante, y acaban acorralados...
여기서부터 당신의 백 년 여행이 시작되는 겁니다'
100년 후에 일어날 AI와 인간의 전쟁, 전쟁이 일어나는 원인 중 하나인 정치가 아이카와 의원의 죽음. 그 비극을 회피하기 위해 움직이는 비비와 마츠모토는 아이카와 의원을 급습한 반AI 사상을 가진 테러리스트 집단 '토아크'와 대치하게 된다. 하지만 노래하기 위해서 만들어진 비비가 그들에게 대항할 수단은 없었고, 토아크의 맹공에 점점 궁지에 몰리게 되는데.
Vivy finit par suivre les instructions de Matsumoto et tente de porter secours au député qui porte la loi sur la dénomination des artilects. Seulement, la faction anti-artilects Toak n'a pas dit son dernier mot…
“A sua jornada de cem anos começa aqui.” Uma das causas da guerra entre a IA e a humanidade que acontecerá em cem anos é a morte de um político, chamado Aikawa. O grupo antiterrorista, chamado “Toak”, tenta assassinar Aikawa, mas Vivy e Matsumoto tentam prevenir a tragédia. Entretanto, Vivy não tem como reagir contra o implacável ataque terrorista, já que ela foi criada para ser uma cantora, e eles ficam sem alternativa...
