A schizophrenic suicide bomber takes a subway train hostage, and the Gold Time Team is the first to respond. Team Leader Kang Kwon Joo and her team do whatever it takes to calm the bomber and bring the hostages to safety. Meanwhile, returning Team Leader Jang Gyeong Hak is kidnapped, leaving the Golden Time Team to track his whereabouts that leads to a serial killer.
"3분 출동, 5분 도착, 10분 검거!
골든타임을 사수한다"란 구호 아래, 112 신고센터의 다급한 사건 현장.
일촉즉발의 인질극이 벌어진 삼수역 폭탄테러 사건이 희생자 없이 끝나자 권주는 안심하지만, 이내 충격적인 연락을 받는다.
상사인 장경학 형사가 등산객들을 차로 치어 살해하고 자살했다는 것!
현장으로 출동한 권주는 그 곳에서 “그 놈이 돌아왔다”며, 3년 전 나형준 형사를 죽인 살인마가 진범이라고 주장하는 도강우 형사와 운명적인 첫 만남을 갖는다.
현장 단서를 토대로 권주와 도강우는 각자 용의자를 쫓기 시작하는데..
三水站的人質綁架案一觸即發，在“堅守三分鐘出警、五分鐘到達、十分鐘緝拿的黃金時間！”這一口號的指導之下，112報警中心緊急開始處理案件，所幸在綁匪引爆炸彈之前順利解決，未造成人員傷亡。聽聞這一消息，勸酒總算安下心來，卻未曾想又收到了一個令人震驚的消息，上司張慶學警官自殺，自殺前更是開車撞向了一群登山客，意圖謀殺！前往案發現場的權珠在那裡如命中註定般第一次遇到了康宇，對方聲稱“那個傢伙回來了”，並聲稱那個三年前殺害羅炯俊警官的殺人魔正是此次案件的真凶，權珠和都康宇以案發現場的線索為基礎，分別展開了追蹤嫌疑人的行動……
El equipo Hora de Oro continúa enfrentándose al crimen. Esta vez, responde a una amenaza de bomba en el metro, pero el líder Kyeong-hak aún no llega a la escena.
A Equipe dos Tempos Dourados continua a enfrentar o crime de frente. Eles respondem a uma ameaça de bomba no metrô, mas o líder da equipe Kyung-hak ainda não chegou ao local.
