A storm brews on Arus. Pidge, while trying to round up townsfolk to take shelter, gets in a scuffle with a young boy over a rabbit Pidge claims the boy looted to eat. When the boy claims he found it in a trap, Pidge really thinks him a liar as he knows traps are against the law on Arus. The boy runs into the woods and Pidge pursues - only to get his foot caught in a trap.